Сураи Та Ха Оят 6 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Аз они Ӯст он чӣ дар осмонҳову замин ва миёни…

Та Ха · 6/135

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Та Ха

لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ ۝٦

🔤 Transliteration

Lahoo maa fis samaawaati wa maa fil ardi wa maa bainahumaa wa maa tahtassaraa

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Аз они Ӯст он чӣ дар осмонҳову замин ва миёни онҳост ва он чӣ дар зери замин аст.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

الثَّرَى: хоки намнок, қабати замин.
مَا بَيْنَهُمَا: он чи дар байни осмонҳо ва замин аст.

Тафсири оят:

Худованди мутаъол танҳо ба Ӯ таъаллуқ дорад ҳар он чи дар осмонҳо ва ҳар он чи дар замин ва ҳар он чи дар байни онҳост — аз ҳамаи махлуқот — ва ҳар он чи дар зери хоки намнок қарор дорад. Ҳамаи ин аз ҷиҳати офариниш, подшоҳӣ ва тадбир танҳо аз они Ӯст ва ҳеҷ касе дар ин умур бо Ӯ шарик нест.

Фоидаҳо:

Ин оят нишон медиҳад, ки тамоми коинот — осмонҳо, замин ва ҳар он чи дар миёни онҳо ва дар зери хок аст — махлуқи Худованд ва дар тасарруфи Ӯст.
Ин бовар ба инсон меомӯзад, ки ҳама чиз дар дасти Худои ягона аст ва Ӯ тадбиркунандаи ҳамаи корҳост.
Доираи илми инсон ҳар қадар васеъ шавад ҳам, ҳамаи он чи кашф мекунад, аз они Худованд аст ва ин боиси афзун шудани имон ва хоксорӣ мегардад.
Ин оят инсонро ба тафаккур дар бораи азамати офариниш ва ягонагии Худованд ҳидоят мекунад ва дилро ба Ӯ наздик месозад.

📜 Оят 4-8 — Сураи Та Ха

4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى

Аз ҷониби касе, ки замину осмонҳои баландро офаридааст, нозил шуда.

5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ

Худои раҳмон бар арш истилову иҳота дорад.

6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ

Аз они Ӯст он чӣ дар осмонҳову замин ва миёни онҳост ва он чӣ дар зери замин аст.

7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى

Ва агар сухани баланд гӯӣ, Ӯ ба рози ниҳон ва ниҳонтар огоҳ аст.

8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ

Оллоҳ — он ки ҳеҷ худое ғайри Ӯ нест, номҳои хуб аз они Ӯст.

← Оят 5 📖 Та Ха Оят 7 →

Та ХаФеҳристи Қуръон

135Оят

MeccanRevelation

6Оят

Тарҷума — Та Ха 6

Сураи Та Ха Оят 6 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Аз они Ӯст он чӣ дар осмонҳову замин ва миёни…

Сураи Оят 6/135 — Сураи Та Ха طه (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Та Ха Гӯш кун, Сураи Та Ха Тарҷума, Сураи Та Ха mp3, Сураи Та Ха pdf. Оят 4–8. Ба Тоҷикӣ: Русский.