Та Ха · 6/135
Тәрҗемә Транслитерация — Та Ха сүрәсе
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ ۝٦
Lahoo maa fis samaawaati wa maa fil ardi wa maa bainahumaa wa maa tahtassaraa
📖 Татарча
Җирдәге вә күкләрдәге вә җир белән күкләр арасында булган нәрсәләр һәм җир астында булган серләр – Аның байлыгыдыр.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • «әс-Сәмәәвәт» — күкләр, җиде кат күк.
  • «әл-Ард» — җир.
  • «мә бәйнәһүмә» — күкләр һәм җир арасындагы барлык мәхлукатлар.
  • «әс-Сәрә» — дымлы туфрак, җирнең иң тирән катламы.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Үзенең чиксез кодрәтен һәм бөеклеген белдерә. Ул — күкләрдәге һәм җирдәге һәр нәрсәнең, шулай ук күкләр белән җир арасындагы барлык мәхлукатларның — фәрештәләрнең, җеннәрнең, һавадагы кошларның, болытларның һәм башкаларның — хуҗасы. Моннан тыш, Ул җир астындагы, иң тирән дымлы туфрак астындагы барлык нәрсәләрнең дә — мәсәлән, тау эчләрендәге, диңгез төпләрендәге, җир катламнарындагы хәзинәләрнең, файдалы казылмаларның һәм тереклекнең — хуҗасы. Бу барлык нәрсәләр Аның ихтыяры белән яратылган, Аның милке булып тора һәм Аның тәдбире астында. Аллаһы Тәгаләдән башка беркем дә бу мәхлукатларның берсенә дә хуҗа түгел, аларны беркем дә идарә итә алмый. Бу — Аллаһының бердәнберлегенә, Аның кодрәтенең киңлегенә һәм белеменең чиксезлегенә ишарә.

Аятьтән алынган файдалар:

  1. Аллаһы Тәгаләнең хуҗалыгы чиксез — күкләрдән алып җир астының иң тирән катламнарына кадәр барысы да Аның милке. Бу мөэмин кешенең күңеленә Аллаһының бөеклегенә карата хөрмәт һәм Аңа тәүәккәллек уята.
  2. Кеше үзенең кечкенәлеген һәм Аллаһы каршындагы бәндәлеген аңлый, тәкәбберлектән ерак була.
  3. Бу аять кешене тирә-юньдәге барлык мәхлукатларга игътибар белән карарга өнди: күкләргә, җиргә, алар арасындагы могҗизаларга — болар барысы да Аллаһының кодрәте һәм хикмәте белән яратылган.
  4. Мөэмин бу дөньядагы һәр нәрсәнең вакытлы икәнен, ә чын хуҗаның Аллаһы Тәгалә икәнен белеп, дөньяга бәйләнмичә, ахирәт өчен эшләргә тырыша.
  5. Аллаһының тәдбире һәр нәрсәне колачлый — күренгәннән алып күренмәгәннәргә, өстән алып иң тирән аска кадәр. Бу мөэмингә тынычлык бирә, чөнки ул белә: аның эшләре дә Аллаһының белеме һәм тәдбире астында.


📜 Аять 4-8 — Та Ха сүрәсе

4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
Ул җирне вә бөек күкләрне яратучы Аллаһудан иңдерелмеш булды.
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
Ул – Аллаһ Ґәрешкә хуҗа булды.
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
Җирдәге вә күкләрдәге вә җир белән күкләр арасында булган нәрсәләр һәм җир астында булган серләр – Аның байлыгыдыр.
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
Әгәр син сүзеңне вә догаңны кычкырып әйтсәң, Ул яшерен серләрне белә, синең кычкыруыңа ихтыяҗы юк.
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
Ул – Аллаһ, Аңардан башка илаһә һич юк, бардыр Аның – күркәм исемнәре.
Та ХаКоръән исемлеге
135Аять
MeccanRevelation
6Аять

Тәрҗемә — Та Ха 6

Та Ха сүрәсе Аять 6 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Җирдәге вә күкләрдәге вә җир белән күкләр арасында булган нәрсәләр…

Сүрәсе Аять 6/135 — Та Ха сүрәсе طه (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Та Ха сүрәсе Тыңла, Та Ха сүрәсе Тәрҗемә, Та Ха сүрәсе mp3, Та Ха сүрәсе pdf. Аять 4–8. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers