ター・ハー · 6/135
翻訳 ローマ字 — スーラ ター・ハー
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ ۝٦
Lahoo maa fis samaawaati wa maa fil ardi wa maa bainahumaa wa maa tahtassaraa
📖 日本語意味
天にあり地にあるもの,そしてその間にある凡てのもの,また,湿った土の下にあるものは,凡てかれのものである。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の説明:

  • الثَّرَى(サラー):湿った土、または大地の最も深い層を指します。ここでは「地下の最深部」という意味です。

解説:

この高貴な御言葉は、アッラー(神)の絶対的な所有権と支配権を明確に示しています。天にあるもの、地にあるもの、その両者の間にあるもの、そして大地の最も深い湿った土の下にあるものまで、すべての被造物はアッラーのものであり、アッラーだけがそれらを創造し、所有し、管理されています。

「天にあるもの」とは、天使たち、天体、そして天界に存在するすべての被造物を指します。「地にあるもの」とは、人間、動物、植物、鉱物など地上のすべてのものを含みます。「その両者の間にあるもの」とは、空気層、雲、風、鳥など、天と地の間に存在するものを指します。「大地の最も深いところにあるもの」とは、地中の鉱物、水脈、そして地層の奥深くに存在するものまで、すべてがアッラーの支配下にあることを示しています。

このように、アッラーは宇宙のすべてを創造し、所有し、管理しておられる唯一の支配者です。被造物のすべてはアッラーの御力の下にあり、アッラーの知識と意志から逃れられるものは何一つありません。

導き出される教訓と益:

  1. アッラーの所有権は完全かつ普遍的であり、私たちが所有していると思っているものも、実際にはアッラーからの預かり物であることを認識させられます。
  2. この宇宙のすべてがアッラーの支配下にあることを知るとき、私たちは真の謙虚さを学び、アッラーの前での自分の立場を正しく理解することができます。
  3. この御言葉は、私たちにアッラーの偉大さと力を思い起こさせ、日々の生活の中でアッラーを畏れ、アッラーにのみ頼る心を育てます。
  4. すべての被造物がアッラーのものであるという認識は、私たちがこの世界の資源を責任を持って使用し、他者や環境に対して公正に振る舞う動機となります。
  5. この確信は信者に安心感と平安を与えます。なぜなら、私たちが仕える主は、宇宙のすべてを掌握しておられる全能の主だからです。


📜 節 4-8 — スーラ ター・ハー

4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
大地と高い諸天とを創りなされる,かれから下された啓示である。
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
慈悲深き御方は,玉座に鎮座なされる。
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
天にあり地にあるもの,そしてその間にある凡てのもの,また,湿った土の下にあるものは,凡てかれのものである。
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
仮令あなたが大声で話しても(関りなく),かれは,秘められたことも隠されていることも知っておられる。
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
アッラー,かれの外に神はないのである。最も美しい御名はかれに属する。
ター・ハークルアーン目次
135
MeccanRevelation
6

翻訳 — ター・ハー 6

スーラ ター・ハー 節 6 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 天にあり地にあるもの,そしてその間にある凡てのもの,また,湿った土の下にあるものは,凡てかれのものである。

スーラ 節 6/135 — スーラ ター・ハー طه (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ター・ハー 聴く, スーラ ター・ハー 翻訳, スーラ ター・ハー mp3, スーラ ター・ハー pdf. 節 4–8. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers