Ta-Ha · 6/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ ۝٦
Lahoo maa fis samaawaati wa maa fil ardi wa maa bainahumaa wa maa tahtassaraa
📖 Azərbaycan dilində
Göylərdə, yerdə, onların arasında və torpağın altında nə varsa, Ona məxsusdur.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • əs-Səmavat – göylər
  • əl-Ərz – yer üzü
  • ət-Təra – yaş torpaq, yerin dərinlikləri, nəmli torpaq qatı

Təfsir:

Bu ayə, Allah-Təalanın mütləq hökmranlığını və sonsuz qüdrətini bəyan edir. Göylərdə nə varsa, yerdə nə varsa, bu ikisinin arasında olan bütün məxluqat – istər görünən, istərsə də görünməyən hər şey – yalnız Ona məxsusdur. Hətta yerin ən dərin qatlarında, nəmli torpağın altında olan hər bir varlıq da Onun mülkündədir. O, bunların hamısını yaratmış, idarə edir və nəzarəti altında saxlayır.

Bu ayə bizə öyrədir ki, bu kainatda heç bir şey Allahdan kənar deyil. Gördüyümüz göylər, üzərində yaşadığımız yer, onların arasındakı nəhəng fəza və hətta yerin altındakı qaranlıq qatlar – hamısı Allahın iradəsi ilə vücuda gəlmiş və Onun əmri ilə hərəkət edir. Bu, möminin qəlbinə dərin bir təskinlik verir: biz nə qədər zəif olsaq da, Rəbbimiz hər şeyə qadirdir. O, hər şeyi görür, eşidir və bilir.

Ey insan! Sən bu geniş mülkün sahibini tanıdıqca, Ona olan sevgin və bağlılığın artar. Çünki sənin bütün işlərin, ruzin, həyatın və ölümün – hamısı Onun əlindədir. Bu ayə bizi təvazökarlığa və Allaha tam təslimiyyətə dəvət edir. Əgər hər şey Onundursa, biz də Onun qullarıyıq və yalnız Ona ibadət etməliyik. Bu düşüncə insanı qürurdan, təkəbbürdən və azğınlıqdan qoruyur.

Ey Allahın bəndəsi! Bu ayədən ibrət al və bil ki, sənin Rəbbin heç bir şeyə möhtac deyil, lakin hər şey Ona möhtacdır. Onun mülkündə heç bir ortaq yoxdur. Elə isə, ürəyini yalnız Ona bağla, dilinlə Onu zikr et, bədəninlə Ona itaət et. Çünki sənin bütün varlığın və bütün kainat Onun əzəmətinin şahididir. Bu həqiqəti dərk edən insan, heç vaxt çarəsiz qalmaz – çünki o, hər şeyin Sahibinə sığınmışdır.



📜 Ayə 4-8 — Ta-Ha surəsi

4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
O, yeri və uca göyləri yaradan Allah tərəfindən nazil olmuşdur.
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
Mərhəmətli Allah Ərşə ucaldı.
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
Göylərdə, yerdə, onların arasında və torpağın altında nə varsa, Ona məxsusdur.
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
Sən ucadan danışsan da, danışmasan da, fərqi yoxdur. Çünki Allah sirri də, bundan daha gizli olanı da bilir.
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
Allah! Ondan başqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur. Ən gözəl adlar təkcə Ona xasdır!
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
6Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 6

Ta-Ha surəsi Ayə 6 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Göylərdə, yerdə, onların arasında və torpağın altında nə varsa, Ona…

Surə Ayə 6/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 4–8. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers