Surata Taha — Versículo 6

Significados das palavras:

• Ath-Thará (الثَّرَى): A terra úmida, ou a camada mais profunda do solo. Alguns exegetas entendem como tudo o que está abaixo da superfície da terra, incluindo as profundezas mais remotas.

Interpretação da Ayah:

Esta passagem sagrada afirma a soberania absoluta e exclusiva de Allah sobre toda a criação. Pertence a Ele, somente a Ele, tudo o que existe nos céus — desde os maiores astros até as menores partículas — e tudo o que existe na terra, incluindo montanhas, oceanos, vegetação e todos os seres vivos. E também Lhe pertence tudo o que existe entre os céus e a terra, como o ar, as nuvens, os ventos e as criaturas que habitam esses espaços. E ainda Lhe pertence tudo o que está sob a terra, até as profundezas mais ocultas, onde nenhum olho pode alcançar. Toda essa criação está sob Seu domínio, Sua posse e Sua administração — Ele a criou, a mantém e a governa com perfeita sabedoria. Nada escapa ao Seu conhecimento ou à Sua vontade, e nenhum ser — seja anjo, profeta ou qualquer outra criatura — possui qualquer parcela de soberania independente sobre o que quer que seja.

Lições e benefícios extraídos da Ayah:

1. A grandeza do Criador se manifesta na vastidão de Sua criação, e contemplar essa imensidão nos enche de humildade e reverência diante d'Ele.
2. Quando compreendemos que tudo pertence a Allah, nossos corações se libertam da escravidão às criaturas e se voltam somente ao Criador, que é o único que merece adoração.
3. Esta consciência nos traz tranquilidade: se tudo está sob o controle de Allah, então nossas preocupações e ansiedades podem ser entregues a Ele com total confiança.
4. A menção das profundezas da terra nos lembra que nada está oculto de Allah — nem mesmo o que está nas entranhas do solo — e isso nos faz vigiar nossas ações, sabendo que Ele tudo vê e tudo registra.
5. Esta verdade nos convida a usar os recursos da terra e dos céus com responsabilidade e gratidão, reconhecendo que somos apenas administradores temporários do que pertence, em essência, ao seu verdadeiro Dono.