Taha · 6/135
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Taha
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ ۝٦
Lahoo maa fis samaawaati wa maa fil ardi wa maa bainahumaa wa maa tahtassaraa
📖 Kwa Kiswahili
Ni vyake vyote viliomo mbinguni na viliomo katika ardhi, na viliomo baina yao, na viliomo chini ya ardhi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Al-Thara: Ardhi yenye unyevu, au udongo wenye rutuba ulio chini ya tabaka la ardhi.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inamtambulisha Mwenyezi Mungu kwa sifa ya umiliki wake wa viumbe vyote. Anasema: Ni vya Mwenyezi Mungu pekee vilivyomo mbinguni, kama vile malaika, jua, mwezi, nyota na vitu vingine vyote. Na ni vyake pia vilivyomo ardhini, kama vile watu, wanyama, mimea, madini na vitu vingine. Na ni vyake vilivyomo katikati ya mbingu na ardhi, kama vile mawingu, upepo, ndege na vitu vingine vinavyopita angani. Na ni vyake pia vilivyomo chini ya ardhi, hata kwenye tabaka la chini kabisa la udongo wenye unyevu, kama vile viumbe wanaoishi ardhini, madini yaliyozikwa, na vitu vingine vilivyofichika. Hii yote ni mali yake, uumbaji wake, na inaendeshwa kwa amri yake na mapenzi yake.

Faida za Aya:

  • Aya hii inatufundisha ukubwa wa uweza wa Mwenyezi Mungu na upana wa umiliki wake, kwamba hakuna kitu chochote kinachotoka nje ya mamlaka yake.
  • Inatufanya tujue kwamba sisi ni sehemu ndogo ya viumbe vya Mwenyezi Mungu, na kwamba tunapaswa kumtii na kumwabudu Yeye pekee, si viumbe wengine.
  • Inatuhimiza kufikiri juu ya uumbaji wa Mwenyezi Mungu katika mbingu, ardhi, na vilivyomo ndani yake, ili kuimarisha imani yetu na kumpenda Mwenyezi Mungu zaidi.
  • Inatupa faraja na utulivu wa moyo, kwani tunajua kwamba Mwenyezi Mungu anayemiliki kila kitu ni mlinzi wetu, na kwamba yuko pamoja nasi katika kila hali.


📜 Aya 4-8 — Sura Taha

4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
Materemsho yatokayo kwa aliye umba ardhi na mbingu zilizo juu.
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
Arrahmani, Mwingi wa Rehema, aliye tawala juu ya Kiti cha Enzi.
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
Ni vyake vyote viliomo mbinguni na viliomo katika ardhi, na viliomo baina yao, na viliomo chini ya ardhi.
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
Na ukinyanyua sauti kwa kusema... basi hakika Yeye anajua siri na duni kuliko siri.
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
Mwenyezi Mungu! Hapana mungu isipo kuwa Yeye. Yeye ana majina mazuri kabisa.
TahaFaharasa ya Qurani
135Aya
MakkaRevelation
6Aya

Tafsiri — Taha 6

Sura Taha Aya 6 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Ni vyake vyote viliomo mbinguni na viliomo katika ardhi, na…

Sura Aya 6/135 — Sura Taha طه (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Taha Sikiliza, Sura Taha Tafsiri, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Aya 4–8. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema