စူရာ တာဟာ အာယာသ် 6 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မိုးကောင်းကင်များ၌ ရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေ၌ ရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း၊ မိုးကောင်းကင်များနှင့်ပထဝီမြေတို့၏ အကြားဝယရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း၊ မြေအောက်၌ရှိသမျှ တို့သည်လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ် ပိုင်ဆိုင်တော်မူသော…

တာဟာ · 6/135

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ တာဟာ

لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ ۝٦

🔤 Transliteration

Lahoo maa fis samaawaati wa maa fil ardi wa maa bainahumaa wa maa tahtassaraa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

မိုးကောင်းကင်များ၌ ရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေ၌ ရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း၊ မိုးကောင်းကင်များနှင့်ပထဝီမြေတို့၏ အကြားဝယရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း၊ မြေအောက်၌ရှိသမျှ တို့သည်လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ် ပိုင်ဆိုင်တော်မူသော အရာများသည်လျှင် ဖြစ်ကုန်၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

الثَّرَىٰ (ဆရာ) — စိုစွတ်သော မြေကြီး၊ မြေအောက်အနက်ဆုံးအလွှာ။
لَهُ (လဟု) — သူ့အတွက်သာဖြစ်သည်၊ သူသာပိုင်ဆိုင်သည်။
مَا بَيْنَهُمَا (မာ ဗိုင်နဟုမာ) — ထိုနှစ်ခုကြားရှိသမျှ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စိုးပိုင်နိုင်မှုနှင့် ဖန်ဆင်းနိုင်စွမ်းကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားပါသည်။ မိုးကောင်းကင်များတွင်ရှိသမျှ၊ မြေကြီးပေါ်တွင်ရှိသမျှ၊ ထိုနှစ်ခုကြားရှိ ဖန်ဆင်းခံအားလုံး၊ ထို့အပြင် စိုစွတ်သောမြေကြီး၏ အောက်အနက်ဆုံးအလွှာအောက်ရှိ သက်ရှိသက်မဲ့အားလုံးတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာ ပိုင်ဆိုင်တော်မူသည်။ ဖန်ဆင်းခြင်း၊ ပိုင်ဆိုင်ခြင်း၊ စီမံခန့်ခွဲခြင်း — ဤသုံးမျိုးစလုံးတွင် အရှင်မြတ်သည် တစ်ပါးတည်းသော အရှင်သခင် ဖြစ်တော်မူသည်။ မည်သည့်အရာမျှ အရှင်မြတ်၏ စိုးပိုင်မှုမှ လွတ်ကင်းသည်မရှိပါ။ မြေအောက်အနက်ဆုံးအလွှာများအထိ အရှင်မြတ်သည် သိတော်မူပြီး စိုးပိုင်တော်မူသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် စကြဝဠာအားလုံးကို တစ်ပါးတည်း ဖန်ဆင်းပြီး စီမံခန့်ခွဲတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
ဤအရာအားလုံးသည် အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်း၏ ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်သောကြောင့် မည်သည့်အရာကိုမျှ အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်ရန် မသင့်လျော်ကြောင်း နားလည်ရသည်။
အရှင်မြတ်သည် မြေအောက်အနက်ဆုံးအလွှာအထိ သိတော်မူသောကြောင့် မည်သည့်လျှို့ဝှက်ချက်ကိုမျှ ဖုံးကွယ်ထားနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း သတိရသင့်သည်။
ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမြတ်မှုကို ခံစားရပြီး ယုံကြည်မှု တိုးပွားလာစေသည်။
အရှင်မြတ်သည် အရာအားလုံးကို ပိုင်ဆိုင်သောကြောင့် လူသားများအနေဖြင့် မိမိတို့ရရှိထားသော အရာများအတွက် အရှင်မြတ်ကို ကျေးဇူးတင်ရမည်ဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သော တစ်ဆူတည်းသော အရှင်ကို ယုံကြည်ခြင်း (တောင်ဟီးဒ်) ကို ခိုင်မာစေသည်။

📜 အာယာသ် 4-8 — စူရာ တာဟာ

4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى

ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊ မြင့်မားလှစွာသောမိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်မြတ်၏အထံတော်မှ ချပေးသနားတော်မူခြင်းပင် ဖြစ်၏။

5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ

(ထို) ရဟ်မာန် အနန္တကရုဏာတော်ရှင်ကားအရ်ရှ် ပလ္လင်တော်ထက်ဝယ် စံမြန်းတော်မူ၏။

6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ

7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى

(အို-နဗီတမန်တော်) အကယ်၍ အသင်သည်အသံကျယ်စွာ စကားပြောဆိုပါလျှင်လည်း (ထိုအရှင်မြတ်သည်သိတော်မူသည်သာဖြစ်၏။) ဧကန်စင်စစ် ထိုအရှင်မြတ်သည်စိတ်ထဲတွင် ပြောဆိုသောစကားကို လည်းကောင်း၊ စိတ်ထဲတွင်ပေါ်ပေါက်ရုံမျှ ရှိသေးသောစကားကိုလည်းကောင်း၊ သိရှိတော်မူ၏။

8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ

(ထိုအရှင်ကား) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။ ထိုအရှင်မြတ်မှတစ်ပါး ခဝပ်ကိုးကွယ်ရာ အရှင်ဟူ၍ အလျှင်းမရှိပြီ။ ထိုအရှင်မြတ်၌ အမွန်မြတ်ဆုံးသော နာမံတော်များသည် ရှိကုန်သတည်း။

← အာယာသ် 5 📖 တာဟာ အာယာသ် 7 →

တာဟာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

135အာယာသ်

MeccanRevelation

6အာယာသ်

ဘာသာပြန် — တာဟာ 6

စူရာ တာဟာ အာယာသ် 6 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မိုးကောင်းကင်များ၌ ရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေ၌ ရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း၊ မိုးကောင်းကင်များနှင့်ပထဝီမြေတို့၏ အကြားဝယရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း၊ မြေအောက်၌ရှိသမျှ တို့သည်လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ် ပိုင်ဆိုင်တော်မူသော…

စူရာ အာယာသ် 6/135 — စူရာ တာဟာ طه (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ တာဟာ နားထောင်, စူရာ တာဟာ ဘာသာပြန်, စူရာ တာဟာ mp3, စူရာ တာဟာ pdf. အာယာသ် 4–8. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.