ترجمہ — Tafsir
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
معانی الفاظ:
- الثَّرَىٰ: تر، نم دار زمین، یا گہری مٹی جو نیچے ہو۔
تفسیر:
یہ آیت کریمہ اللہ تعالیٰ کی عظمت اور اس کی کامل بادشاہت کو بیان کرتی ہے۔ اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے اور جو کچھ ان دونوں کے درمیان ہے۔ یعنی تمام مخلوقات، چاہے وہ آسمانوں کی بلندیوں میں ہوں، زمین کی وسعتوں میں، یا ان کے درمیان کی فضا میں، سب کچھ اسی کا ہے۔ پھر فرمایا: اور جو کچھ تر اور نم دار زمین کے نیچے ہے، یعنی زمین کی گہرائیوں میں جو کچھ ہے، معدنیات، پانی کے چشمے، اور وہ تمام مخلوقات جو ہماری نگاہوں سے پوشیدہ ہیں، سب کچھ اسی کا ہے۔
یہ سب کچھ اس کی ملکیت ہے، اس کی تخلیق ہے، اور اسی کے تصرف اور تدبیر کے تحت ہے۔ کوئی چیز اس کی بادشاہت سے باہر نہیں، نہ کوئی اس کی حکمرانی میں شریک ہے۔ یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اس کائنات کا مالک حقیقی صرف اللہ تعالیٰ ہے، اور ہم سب اسی کی مخلوق اور اسی کے محتاج ہیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! جب ہم یہ آیت پڑھتے ہیں تو ہمارے دل میں اللہ کی عظمت کا احساس پیدا ہوتا ہے۔ وہ ذات جو آسمانوں اور زمین اور ان کے درمیان کی ہر چیز کا مالک ہے، وہی ہمارا رب ہے، وہی ہمارا خالق ہے، اور وہی ہماری پرورش کرنے والا ہے۔ جب ہمیں یہ یقین ہو کہ ہمارا رب اتنا بڑا اور طاقتور ہے، تو پھر ہمیں کسی اور سے ڈرنے کی ضرورت نہیں، نہ کسی اور سے امیدیں وابستہ کرنے کی۔ ہمیں چاہیے کہ اپنی زندگی کے ہر معاملے میں اسی کی طرف رجوع کریں، اسی سے مدد مانگیں، اور اسی کی عبادت کریں۔ یہ آیت ہمیں توحید کا سبق دیتی ہے اور ہمیں شرک سے بچاتی ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی عظمت کو سمجھنے اور اسی کی عبادت پر ثابت قدم رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 4-8 — طہ
ترجمہ — طہ 6
سورہ طہ آیت 6 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں…سورہ آیت 6/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 4–8. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








