Sura Ta Ha — Werset 6

Znaczenie słów:

• Ath-tharā (الثَّرَى): wilgotna, głęboka warstwa ziemi; oznacza to, co znajduje się pod powierzchnią gleby, aż do najgłębszych głębin.

Tafsir (wyjaśnienie):

Do Niego samego, Jedynego i Niepodzielnego, należy całe królestwo niebios i ziemi – wszystko, co wypełnia ich przestworza, oraz wszystko, co znajduje się między nimi, a także to, co spoczywa pod wilgotną warstwą ziemi, w jej najgłębszych czeluściach. Całe stworzenie – od najwyższych szczytów niebios po najgłębsze otchłanie ziemi – jest Jego własnością, Jego dziełem i pozostaje pod Jego wszechogarniającym zarządem i kontrolą. On stworzył to wszystko z niczego, utrzymuje to w istnieniu i kieruje tym według swojej mądrości. Nic nie umknie Jego wiedzy ani Jego władzy – ani to, co widzialne, ani to, co ukryte, ani to, co znajduje się w najgłębszych zakamarkach ziemi, ani to, co jest pod nią. Wszystko jest poddane Jego rozkazom i wszystko świadczy o Jego doskonałej potędze i mądrości.

Korzyści płynące z tej wersety:

• Wszechświat – cały, od niebios po głębiny ziemi – należy do Allaha, co napełnia serce wierzącego pokorą i poddaniem się Jego woli.
• Skoro wszystko należy do Allaha, to my – jako część Jego stworzenia – powinniśmy żyć w zgodzie z Jego prawami i przykazaniami, gdyż On jest naszym Prawdziwym Panem i Właścicielem.
• Ta świadomość uwalnia człowieka od lęku przed stworzeniami i przywiązania do dóbr materialnych, ponieważ wszystko jest w rękach Allaha – On daje i On zabiera, On wywyższa i On poniża.
• Wszechogarniająca władza Allaha nad wszystkim, co istnieje, jest dowodem Jego doskonałości i jedyności, co umacnia wiarę i oddala od wszelkich form bałwochwalstwa czy przywiązywania boskich cech do stworzeń.
• Pamięć o tym, że Allah obejmuje wszystko swoją wiedzą i władzą, skłania człowieka do ciągłej samoobserwacji i poprawy postępowania, gdyż wie, że jest zawsze pod Jego okiem.