طہ · 6/135
ترجمو لکڻ — سوره طہ
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ ۝٦
Lahoo maa fis samaawaati wa maa fil ardi wa maa bainahumaa wa maa tahtassaraa
📖 سنڌيءَ ۾
جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي ۽ جيڪي ٻنھي جي وچ ۾ آھي ۽ جيڪي زمين جي تري ھيٺان آھي سو اُن جو آھي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:

  • الثَّرَىٰ: اها نمِي واري مٽي، يعني زمين جي هيٺانِئين تَهَه ۾ موجود ٿِيڪي مٽي.
  • بَيْنَهُمَا: انهن ٻنهي جي وچ ۾، يعني آسمانن ۽ زمين جي وچ ۾ جيڪا خَلق ۽ فاصلو آهي.

2) آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي ذات جي وحدانيت ۽ قدرت بيان ڪندي ٻڌائي ٿو ته آسمانن ۾ جيڪا به شيءِ آهي، زمين ۾ جيڪا به شيءِ آهي، انهن ٻنهي جي وچ ۾ جيڪا به مخلوق موجود آهي، ۽ زمين جي هيٺان نمِي واري مٽيءَ جي تَهَه ۾ جيڪا به شيءِ آهي، اهو سڀ ڪجهه خاص الله تعاليٰ جي ملڪيت ۾ آهي. هو ئي انهن سڀني جو پيدا ڪرڻ وارو، مالڪ ۽ سنڀاليندڙ آهي. ڪنهن به شيءِ ۾ هن جو ڪو به شريڪ ۽ ساٿي ناهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • الله تعاليٰ جي قدرت ۽ بادشاهيءَ جي وسعت جو ادراڪ ٿئي ٿو ته سڄي ڪائنات، آسمان، زمين ۽ انهن جي وچ ۾ موجود هر شيءِ سندس ئي ملڪيت آهي.
  • انسان کي اهو سمجهڻ گهرجي ته هو پاڻ به الله جي ملڪيت آهي، تنهنڪري پنهنجي زندگيءَ کي سندس ئي حڪمن مطابق گذاري.
  • هي آيت انسان جي دل ۾ الله جي عظمت ۽ وحدانيت جو يقين مضبوط ڪري ٿي ۽ شرڪ کان بچڻ جي ترغيب ڏئي ٿي.
  • الله جي وسيع ملڪيت ۽ تدبير تي غور ڪرڻ سان انسان کي اطمينان ۽ سڪون حاصل ٿئي ٿو ته سندس سڀئي معاملا هڪ طاقتور ۽ حڪمت واري رب جي هٿ ۾ آهن.
  • اهو اسلام ۽ قرآن ڏانهن رغبت پيدا ڪري ٿو، ڇاڪاڻ ته قرآن اسان کي اهڙي حقيقت ٻڌائي ٿو جيڪا اسان جي عقل ۽ فطرت سان مطابقت رکي ٿي ۽ اسان کي صحيح رستي ڏانهن هدايت ڪري ٿي.


📜 آيت 4-8 — سوره طہ

4تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
اُنھي (جي طرف) کان لھڻ وارو آھي جنھن زمين ۽ مٿاھن آسمانن کي بڻايو آھي.
5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ
(اُھو) ٻاجھارو عرش تي قائم آھي.
6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي ۽ جيڪي ٻنھي جي وچ ۾ آھي ۽ جيڪي زمين جي تري ھيٺان آھي سو اُن جو آھي.
7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
۽ جيڪڏھن (تون) ڏاڍيان ڳالھائين ته بيشڪ اُھو ڳُجھ ۽ پڌرو ڄاڻندڙ آھي.
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
الله (اُھو آھي جو) اُن کانسواءِ ٻيو ڪو معبود نه آھي، اُن جا چڱا نالا آھن.
طہقرآن فهرست
135آيت
MeccanRevelation
6آيت

ترجمو — طہ 6

سوره طہ آيت 6 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي ۽…

سوره آيت 6/135 — سوره طہ طه (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره طہ ٻڌو, سوره طہ ترجمو, سوره طہ mp3, سوره طہ pdf. آيت 4–8. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers