Surja Ta Ha — Ajet 66

Kuptimet e fjalëve:

• حِبَالُهُمْ: litarët e tyre.
• عِصِيُّهُمْ: shkopinjtë e tyre (shumësi i fjalës "عصا").
• يُخَيَّلُ إِلَيْهِ: i duket atij (Musait) në sy, pra iluzion optik.
• تَسْعَى: lëvizin me shpejtësi si gjarpërinj.

Tefsiri i Ajetit:

Kur magjistarët e Faraonit i thanë Musait: "O Musa, ose hidh ti (shkopin tënd) ose hedhim ne të parët", Musai paqja qoftë mbi të, me qetësi dhe bindje të plotë në ndihmën e Allahut, u përgjigj atyre: "Jo, hidhni ju të parët!" – dhe këtë e tha për t'i nënçmuar ata dhe për ta bërë të qartë të vërtetën nga e kota para syve të njerëzve. Ata i hodhën litarët dhe shkopinjtë e tyre, dhe ja, për shkak të magjisë së tyre të fortë, Musait iu duk se ato litarë dhe shkopinj ishin kthyer në gjarpërinj që lëviznin me shpejtësi drejt tij. Kjo ishte vetëm një iluzion dhe mashtrim optik që magjistarët e kishin përgatitur me mjeshtëri, e jo realitet i vërtetë. Musai ndjeu frikë në zemrën e tij, sepse ishte njeri prej njerëzve, por Allahu e qetësoi dhe i dha forcë e guxim.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Bindja e plotë në Allahun: Musai paqja qoftë mbi të, megjithëse pa magjinë e tyre të fuqishme, nuk u tund nga pozita e tij, sepse zemra e tij ishte e lidhur me Allahun, i Cili nuk e lë robin e Tij besnik pa ndihmë.
2. Të vërtetës i takon të dalë në shesh: Kur njeriu është në anën e së vërtetës, nuk duhet të ketë frikë nga mashtrimet dhe iluzionet, sado të mëdha qofshin ato, sepse Allahu e mbron të vërtetën dhe e lartëson atë.
3. Mospërfillja e armiqve: Përgjigjja e Musait "hidhni ju të parët" tregon forcën e karakterit dhe mospërfilljen ndaj armiqve, duke ua lënë atyre hapësirën që të tregojnë gjithçka kanë, në mënyrë që pastaj të vijë e vërteta dhe t'i shkatërrojë të gjitha ato iluzione.
4. Frika është e natyrshme njerëzore: Ajeti tregon se edhe pejgamberët mund të ndjejnë frikë në situata të vështira, por kjo nuk i pengon ata nga kryerja e misionit të tyre, sepse Allahu u jep forcë dhe qetësi zemrave të tyre.