সূরা ত্ব-হা — আয়াত 70

শব্দার্থ:

• فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا — জাদুকরেরা সিজদায় লুটিয়ে পড়ল।
• آمَنَّا — আমরা ঈমান আনলাম / বিশ্বাস স্থাপন করলাম।
• بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَى — আমি মূসা ও হারূনের রবের উপর বিশ্বাস করলাম।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

যখন মূসা (আঃ) তাঁর লাঠি নিক্ষেপ করলেন, তখন তা একটি বিশাল অজগরে পরিণত হয়ে জাদুকরদের তৈরি করা সমস্ত জাদু-করণ্ড গ্রাস করে ফেলল। এতে সত্য স্পষ্ট হয়ে গেল এবং মিথ্যা ধ্বংস হয়ে গেল। জাদুকরেরা নিজেরাই সবচেয়ে ভালো বুঝতে পারল যে, এটি কোনো জাদু নয়; বরং এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে আসা একটি অলৌকিক মু'জিযা। কারণ, জাদুতে এমন কিছু করা সম্ভব নয় যা অন্য জাদুকরের জাদুকে সম্পূর্ণ গ্রাস করে ফেলে।

তাই তারা সত্য উপলব্ধি করে সঙ্গে সঙ্গে সিজদায় লুটিয়ে পড়ল এবং ঘোষণা করল: "আমরা ঈমান আনলাম মূসা ও হারূনের রবের উপর।" তারা শুধু মূসা (আঃ)-কে রাসূল হিসেবে মেনে নিল না, বরং তার সাথে হারূন (আঃ)-কেও মেনে নিল, কারণ হারূন ছিলেন মূসার সহযোগী ও ভাই। আর তারা "রব" শব্দটি ব্যবহার করল, যা সৃষ্টিকর্তা, পালনকর্তা ও পরিচালনাকারী হিসেবে আল্লাহর একত্বকে স্বীকার করে নেওয়ার ঘোষণা।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. সত্য যখন স্পষ্ট হয়ে যায়, তখন তা মেনে নেওয়াই ঈমানদারের কাজ। জাদুকরেরা সত্য দেখামাত্রই তা মেনে নিয়েছিল, যদিও এর ফলে তাদেরকে ফেরাউনের কঠিন শাস্তির সম্মুখীন হতে হয়েছিল।
2. আল্লাহর মু'জিযা ও কুদরতের সামনে মানুষের সমস্ত জাদু-কৌশল ও প্রতারণা ব্যর্থ হয়ে যায়। সত্যের আলো সামনে এলে মিথ্যা আপনাআপনি ধ্বংস হয়ে যায়।
3. ঈমান আনার ক্ষেত্রে দেরি করা উচিত নয়। যখন হৃদয়ে সত্যের প্রত্যয় জন্মে, তখনই তা প্রকাশ করা উচিত, চাই পরিণতি যাই হোক না কেন।
4. নবী-রাসূলগণের প্রতি ঈমান আনতে হবে সম্মিলিতভাবে। মূসা (আঃ)-এর সাথে হারূন (আঃ)-কেও মেনে নেওয়ার মাধ্যমে তারা দেখিয়েছে যে, আল্লাহর সকল রাসূলের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করা ঈমানের অংশ।
5. এই ঘটনা প্রমাণ করে যে, সত্যের প্রতি ভালোবাসা ও আল্লাহর ভয় মানুষের অন্তরে এমন শক্তি সৃষ্টি করে, যা তাকে দুনিয়ার সকল ভয়-ভীতি থেকে মুক্ত করে দেয়। জাদুকরেরা ফেরাউনের ভয়কে উপেক্ষা করে আল্লাহর সামনে সিজদায় ঝুঁকে পড়েছিল।