Sure Taha — Vers 73

Bedeutung der Wörter:

• خَطَايَانَا: Unsere Sünden und Verfehlungen.
• أَكْرَهْتَنَا: Du (Pharao) hast uns gezwungen und unter Druck gesetzt.
• السِّحْرِ: Die Zauberei, die sie gegen Moses einsetzen sollten.
• خَيْرٌ: Besser in Bezug auf Belohnung und Gunst.
• أَبْقَى: Bleibender und dauerhafter in Bezug auf Strafe oder Belohnung.

Tafsir (Ausführliche Erklärung):

Diese Worte stammen von den Zauberern des Pharao, nachdem sie die Wahrheit von Moses erkannt hatten und an den Herrn der Welten glaubten. Sie wandten sich an Pharao und sagten: „Wir glauben nun aufrichtig an unseren Herrn, den Schöpfer und Versorger, und wir haben seinen Gesandten Moses geglaubt und folgen dem, womit er gekommen ist. Unser Glaube ist nicht bloß ein Lippenbekenntnis, sondern eine tiefe Überzeugung, die unser Herz erfüllt hat. Wir hoffen, dass unser Herr uns unsere früheren Sünden vergibt – die Sünden des Unglaubens und der Ablehnung der Wahrheit, die wir begangen haben, bevor wir die Wahrheit erkannten. Ebenso bitten wir Ihn, uns die Sünde der Zauberei zu vergeben, zu der du uns gezwungen hast, o Pharao, und die wir gegen Moses einsetzen mussten. Wir haben sie nicht aus freiem Willen getan, sondern unter deinem Zwang und deiner Tyrannei.

Dann erklärten sie die Überlegenheit Gottes über Pharao: „Allah ist besser als du in dem, was Er denen verspricht, die Ihm gehorchen – nämlich das Paradies und ewige Glückseligkeit. Und Seine Strafe ist bleibender und dauerhafter als deine Strafe, wenn man Ihm nicht gehorcht. Deine Drohungen, o Pharao, sind vergänglich und enden mit deinem Tod, aber die Strafe Allahs ist ewig und unendlich. Wir fürchten deine Drohungen nicht, denn was Allah für uns bereithält, ist größer und erhabener als alles, was du uns androhen kannst.“

Diese Worte zeigen den Höhepunkt des Glaubens und der Aufrichtigkeit: Die Zauberer, die zuvor Feinde der Wahrheit waren, wurden durch die Macht des Wunders von Moses zu gläubigen und standhaften Dienern Allahs. Sie opferten ihr Leben und ihre Stellung für die Wahrheit und stellten sich mutig gegen den tyrannischen Pharao. Dies ist eine große Lektion für uns: Der Glaube an Allah kann das Herz verändern und den Menschen von der Dunkelheit des Unglaubens zum Licht der Rechtleitung führen. Wer aufrichtig an Allah glaubt und auf Seine Vergebung hofft, dem öffnen sich die Türen der Barmherzigkeit, und er wird die wahre Glückseligkeit im Diesseits und Jenseits erlangen. Möge Allah uns zu denen machen, die aufrichtig an Ihn glauben und auf Seine Vergebung hoffen!