ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تَجْهَرْ: بلند آواز کہنا، اعلانیہ طور پر کہنا
- السِّرّ: وہ بات جو دوسرے شخص کو چپکے سے بتائی جائے
- أَخْفَى: اس سے بھی زیادہ پوشیدہ، یعنی وہ باتیں جو انسان اپنے دل میں سوچتا ہے اور کسی کو نہیں بتاتا
تفسیر:
اے نبیِ مکرم! اگر آپ اپنی بات کو بلند آواز سے کہیں یا اسے چھپا کر رکھیں، تو اس سے اللہ تعالیٰ کے علم میں کوئی فرق نہیں پڑتا۔ اللہ تعالیٰ ہر چیز کا علم رکھنے والا ہے، وہ ان رازوں کو جانتا ہے جو لوگ ایک دوسرے سے چھپا کر کہتے ہیں، بلکہ اس سے بھی زیادہ پوشیدہ باتوں کو جانتا ہے — وہ خیالات اور وسوسے جو انسان کے دل میں گزرتے ہیں، یہاں تک کہ وہ باتیں بھی جو انسان خود اپنے آپ سے بھی چھپانا چاہے۔
یہ آیت مبارکہ ہمیں اللہ تعالیٰ کی عظمت اور اس کے کامل علم کا احساس دلاتی ہے۔ جب ہمیں یہ یقین ہو جائے کہ اللہ ہمارے دل کی گہرائیوں تک جانتا ہے، تو ہماری زندگی بدل جاتی ہے۔ ہم جب تنہائی میں ہوتے ہیں تو یہ سوچتے ہیں کہ کوئی ہمیں نہیں دیکھ رہا، لیکن اللہ ہمیں دیکھ رہا ہے اور ہمارے دل کے رازوں سے بھی واقف ہے۔
یہ علم ہمارے لیے بہت بڑی نعمت ہے، کیونکہ جب ہم اللہ سے دعا کرتے ہیں، چاہے وہ دل ہی میں ہو یا زبان سے، اللہ سنتا ہے۔ اس سے ہمیں یہ طمانیت ملتی ہے کہ ہماری کوئی پریشانی، کوئی تکلیف، کوئی خواہش اللہ سے پوشیدہ نہیں۔ اللہ ہماری ہر حالت سے باخبر ہے اور وہ ہماری مدد کرنے پر قادر ہے۔
یہ آیت ہمیں تقویٰ اور پرہیزگاری کی دعوت دیتی ہے۔ جب انسان کو یقین ہو کہ اللہ اس کے دل کے خیالات تک جانتا ہے، تو وہ گناہوں سے بچتا ہے، چاہے وہ تنہائی میں ہی کیوں نہ ہو۔ یہی تقویٰ کی اصل روح ہے۔
اللہ تعالیٰ سے ہماری دعا ہے کہ وہ ہمیں اپنے علمِ کامل کا احساس دلاتا رہے اور ہمارے دلوں کو اپنی اطاعت اور بندگی کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 5-9 — طہ
ترجمہ — طہ 7
سورہ طہ آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اگر تم پکار کر بات کہو تو وہ تو…سورہ آیت 7/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








