Taha · 82/135
Oversettelse Translitterasjon — Sure Taha
وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ ۝٨٢
Wa innee la Ghaffaarul liman taaba wa aamana wa `amila saalihan summah tadaa
📖 På Norsk
Men Jeg viser tilgivelse mot den som angrer og tror og gjør det rette, og så finner ledelsen.»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord- og uttrykksforklaringer:

  • تَابَ (angret): Å vende tilbake fra synd og ulydighet til lydighet mot Allah.
  • آمَنَ (trodd): Å ha oppriktig tro på Allah, Hans engler, Hans bøker, Hans sendebud og dommens dag.
  • عَمِلَ صَالِحًا (gjort gode gjerninger): Å utføre handlinger som er i samsvar med Allahs lover og Hans profets veiledning.
  • اهْتَدَىٰ (funnet rettledning): Å fortsette på rett vei, holde seg fast ved sannheten og følge profetens sunnah.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, kunngjør her overfor sine tjenere at Han er i høyeste grad tilgivende og barmhjertig. Hans tilgivelse er ikke begrenset eller betinget av syndens størrelse, men den er knyttet til oppriktig anger. Den som vender tilbake til Allah fra sin synd og vantro, og deretter kombinerer troen med gode gjerninger – ved å utføre det som er pålagt og avstå fra det forbudte – og deretter fortsetter på rettledningens vei med standhaftighet og oppriktighet, vil Han tilgi og dekke over hans synder. Dette er en stor nåde fra Allah, som åpner døren til tilgivelse for alle som oppriktig søker den, uansett hvor store syndene måtte være.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Allahs tilgivelse er enorm og omfattende – ingen synd er for stor til å bli tilgitt når angeren er oppriktig.
  2. Sann anger må følges av tro og gode gjerninger – anger alene uten handling er ikke tilstrekkelig.
  3. Å fortsette på rettledningens vei etter angeren er et tegn på oppriktighet og styrker forholdet til Allah.
  4. Dette verset gir håp og optimisme til alle som har begått feil og synder – døren til Allahs nåde er alltid åpen.
  5. Islam er en religion som kombinerer tro, handling og standhaftighet – dette er veien til evig lykke.


📜 Vers 80-84 — Sure Taha

80يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ
Israels barn, Vi reddet dere fra deres fiende! Og Vi sluttet pakt med dere på fjellet Sinais høyre side, og sendte manna og vaktler til dere!
81كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ
«Spis av det gode som vi har sendt dere til underhold, men overdriv ikke deri, så dere rammes av Min vrede. Den som rammes av Min vrede, havner i avgrunnen.
82وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ
Men Jeg viser tilgivelse mot den som angrer og tror og gjør det rette, og så finner ledelsen.»
83۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ
Han sa: «Hva har fått deg til å haste av sted, Moses, bort fra ditt folk?»
84قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ
Han svarte: «Folket følger mine spor. Jeg hastet hen til Deg, Herre, for at Du skal bli tilfreds.»
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
82Vers

Oversettelse — Taha 82

Sure Taha Vers 82 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Men Jeg viser tilgivelse mot den som angrer og tror…

Sure Vers 82/135 — Sure Taha طه (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Taha Lytt, Sure Taha Oversettelse, Sure Taha mp3, Sure Taha pdf. Vers 80–84. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers