Taha · 80/135
Oversettelse Translitterasjon — Sure Taha
يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ ۝٨٠
Yaa Baneee Israaa`eela qad anjainaakum min `aduw wikum wa wa`adnaakum jaanibat Tooril aimana wa nazzalnaa `alaikumul Manna was Salwaa
📖 På Norsk
Israels barn, Vi reddet dere fra deres fiende! Og Vi sluttet pakt med dere på fjellet Sinais høyre side, og sendte manna og vaktler til dere!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Betydningen av enkelte ord i verset:

  • Al-Mann (الْمَنّ): En søt, honninglignende drikk eller substans som ligner på gummi eller sevje, som ble sendt ned fra himmelen.
  • As-Salwā (السَّلْوَى): En liten fugl med velsmakende kjøtt, som ligner på vaktel (سمانَى).

Tolkning av verset:

Verset henvender seg til Israels barn (Bani Israil) og minner dem om Guds store nådegaver. Gud sier: "Dere Israels barn! Husk at Vi reddet dere fra deres fiende, farao, og Vi lovet dere et møte med Moses på den høyre siden av fjellet Sinai (At-Tur) for å åpenbare Toraen for ham. I ørkenen (At-Tih) sendte Vi ned over dere Al-Mann, som er en søt næring som ligner honning, og As-Salwā, som er fugler med deilig kjøtt, slik at dere kunne spise av det. Dette var en stor nåde og omsorg fra Gud for dere."

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Verset lærer oss å alltid huske og være takknemlige for Guds utallige velsignelser, både de store og de små.
  • Det viser Guds omsorg for sine tjenere, selv når de er i vanskelige situasjoner, som da Israels barn var i ørkenen uten mat og drikke.
  • Det minner oss om at Gud alltid holder sine løfter, og at hans hjelp kommer etter prøvelser og vanskeligheter.
  • Verset oppfordrer oss til å være tålmodige og stole på Gud i alle livets forhold, og til å se på historien som en lærdom for å styrke vår tro og takknemlighet.


📜 Vers 78-82 — Sure Taha

78فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُم مِّنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ
Farao forfulgte dem med sin hær, men de ble oppslukt av havet.
79وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَىٰ
Farao førte sitt folk vill, og ledet dem ikke rett.
80يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ
Israels barn, Vi reddet dere fra deres fiende! Og Vi sluttet pakt med dere på fjellet Sinais høyre side, og sendte manna og vaktler til dere!
81كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ
«Spis av det gode som vi har sendt dere til underhold, men overdriv ikke deri, så dere rammes av Min vrede. Den som rammes av Min vrede, havner i avgrunnen.
82وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ
Men Jeg viser tilgivelse mot den som angrer og tror og gjør det rette, og så finner ledelsen.»
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
80Vers

Oversettelse — Taha 80

Sure Taha Vers 80 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Israels barn, Vi reddet dere fra deres fiende! Og Vi…

Sure Vers 80/135 — Sure Taha طه (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Taha Lytt, Sure Taha Oversettelse, Sure Taha mp3, Sure Taha pdf. Vers 78–82. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers