سوڕەتی طه ئایه‌ت 95 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئنجا موسا ڕووی کرده کابرای سامیری) وتی: ئه‌ی سامیری، ئه‌وکاره…

طه · 95/135

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی طه

قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ ۝٩٥

🔤 Transliteration

Qaala famaa khatbuka yaa Saamiriyy

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(ئنجا موسا ڕووی کرده کابرای سامیری) وتی: ئه‌ی سامیری، ئه‌وکاره خه‌ته‌رناکه چی یه که ئه‌نجامت داوه‌؟ (ئه‌م پیلان و ته‌ڵه‌که و فێله چی یه دروستت کردووه‌)؟!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى وشە:

"خەطب" بە ماناى کاروبار، داوە و داواکاری، یان ئەو شتەی کە کەسێک هەیەتی و خەریکی بووە. لێرەدا مەبەست لەو کارە ناشرینەیە کە سامیری ئەنجامی دابوو.

تەفسیر:

پاش ئەوەی موسا علیه السلام گەڕایەوە لای قەومەکەی و بە تووڕەیی و خەمۆکییەوە بینی کە قەومەکەی لە ڕێگای ڕاست لایانداوە و گوێگرتوون لە سامیری، ڕووی لە سامیری کرد و بە سەرزەنشتییەوە فەرمووی: "ئەی سامیری، ئەم کارەت چی بوو؟ ئەم شتە چیت بۆ هات؟ چی وای لێکردیت کە ئەم کارە گەورە و ناشرینە بکەیت؟" مەبەست لەو پرسیارە ئەوە بوو کە سامیری لەو کارە خراپەی کە کردوویەتی ڕوونکردنەوە بدات و بزانرێت کە چی وای لێکردووە بەرپەرستنەوەی گوێرەکەکە بکات و خەڵک لە ڕێگای ڕاست بوەشێنێتەوە.

ئەی موسلیمان! ئەم ڕووداوە فێرمان دەکات کە هەر کەسێک خەڵک لە ڕێگای ڕاست لادا و بەرەو گومڕایی و هەڵە بیانبات، لە ڕۆژی قیامەتدا دەبێت وەڵامی کردارەکانی بداتەوە و لێپرسینەوەی لێ دەکرێت. بۆیە پێویستە هەمیشە ئاگاداربین لەو کەسانەی کە دەیانەوێت دین و ئیمانمان لەلا بدەن و ڕێگای ڕاستمان لێ بشارنەوە. وەک چۆن موسا علیه السلام بە توندی لە سامیری پرسیاری کرد، ئێمەش دەبێت هۆشیار بین لە هەر کەسێک کە دەیەوێت بەرەو گومڕایی بمانبات، و بەردەوام بین لەسەر ڕێگای ڕاست و ڕاستی.

هەروەها ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە پرسیارکردن لە خەڵک لەسەر کردارەکانیان، ڕێگایەکی باشە بۆ ڕوونکردنەوەی ڕاستی و دەرخستنی هەڵەکان، بەڵام دەبێت بە شێوەیەکی جوان و بە مەبەستی چاکسازی بێت، نەک بۆ سووکایەتی یان تۆڵەسەندنەوە.

📜 ئایه‌ت 93-97 — سوڕەتی طه

93أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي

چی وای لێ کردیت په‌یڕه‌وی من نه‌که‌یت؟! ئایا له فه‌رمانی من یاخی بوویت؟!

94قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي ۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي

هاروون وتی: کوڕی دایکم (بۆ ئه‌وه‌ی سۆزی بجوڵێنێت) ڕیشم مه‌گره و قژم ڕامه‌کێشه‌، (من بۆیه زۆر له‌سه‌ری نه‌چووم) بێگومان ترسام دوایی پێم بڵێیت: تۆ جیاوازیت خسته ناو نه‌ته‌وه‌ی ئیسرائیله‌وه و گوێت به‌قسه‌ی من نه‌دا.

95قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ

96قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي

سامیری وتی: ئه‌وه‌ی من بینیم، ئه‌وان نه‌یانبینی، من مشتێکم له شوێن پێی (ئه‌سپه‌که‌ی) جوبره‌ئیل هه‌ڵگرت و فڕێمدایه ناو په‌یکه‌ره‌که‌وه‌، به‌و شێوه‌یه نه‌فسی به‌دکردارم ئه‌و کاره‌ی پێکردم (یاخود ده‌گونجێت سامیری درۆ بکات، تا خۆی له خه‌شمی حه‌زره‌تی موسا ڕزگار بکات و جادوویه‌کی ئه‌نجام دابێت).

97قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ ۖ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُ ۖ وَانظُرْ إِلَىٰ إِلَٰهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا ۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا

(موسا به سامیری) وت: ده‌بڕۆ تا ماوی له ژیاندا (هه‌ر که‌سێک نزیکت که‌وته‌وه ده‌بێت) بڵێیت: به هیچ شێوه‌یه‌ک به‌ریه‌ککه‌وتن نی یه (دیاره که ده‌ست هه‌رکه‌سی به‌ربکه‌وتبێت تووشی ئازارێکی زۆر بووه‌)، دڵنیاش به که کاتێکی تریشت بۆ دیاری کراوه‌، که هه‌رگیز ناتوانیت لێی ده‌رباز ببیت، سه‌رنجی خواکه‌شت بده که به‌ده‌وریدا ده‌سوڕایته‌وه و ده‌تپه‌رست، ده‌بێت بیسوتێنین و هه‌لا هه‌لای بکه‌ین و بیخه‌ینه ناو ده‌ریاوه‌.

→ ئایه‌ت 94 📖 طه ئایه‌ت 96 ←

طهپێڕست

135ئایه‌ت

MeccanRevelation

95ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — طه 95

سوڕەتی طه ئایه‌ت 95 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئنجا موسا ڕووی کرده کابرای سامیری) وتی: ئه‌ی سامیری، ئه‌وکاره…

سوڕەتی ئایه‌ت 95/135 — سوڕەتی طه طه (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی طه گوێت لێبگرە, سوڕەتی طه وه‌رگێڕان, سوڕەتی طه mp3, سوڕەتی طه pdf. ئایه‌ت 93–97. به‌ کوردی: فارسی.