Sura Taha — Versetto 97

Significati delle parole:

• Lā Misās: "Non toccarmi" o "nessun contatto" – una condanna a vivere isolato, senza che nessuno possa avvicinarsi o toccarlo.
• Mawʿidan lan tukhlafahu: una promessa o un appuntamento che non verrà mancato – il Giorno del Giudizio.
• Ẓalta ʿalayhi ʿākifan: sei rimasto devoto e costante nell'adorazione di quel vitello.
• Lanusaḥriqannahu: lo bruceremo completamente col fuoco.
• Lanansifannahu fī l-yamm nasfan: lo disperderemo nel mare in polvere fine, riducendolo in particelle invisibili.

Interpretazione della nobile āyah:

In questo versetto, il profeta Mūsā (pace su di lui) si rivolge al Sāmirī con parole severe ma giuste, dopo che questi aveva sedotto il popolo d'Israele facendogli adorare un vitello d'oro. Mūsā gli dice: "Vattene via da noi, allontanati dalla comunità dei credenti!" E gli annuncia che, per tutta la sua vita terrena, sarà un emarginato: ogni volta che qualcuno si avvicinerà, egli dovrà dire "Non toccarmi", vivendo in un isolamento perpetuo, come punizione per aver diviso la comunità e averla condotta all'idolatria.

Ma la punizione più grande non è quella terrena: Mūsā gli ricorda che esiste un appuntamento fisso nel Giorno del Giudizio, un incontro con il suo Signore dove riceverà la piena ricompensa delle sue azioni. Nessuno potrà sfuggire a quel momento, e Dio non manca mai alle Sue promesse.

Poi Mūsā indica il vitello che il Sāmirī aveva modellato e adorato, dicendogli: "Guarda il tuo dio, quello a cui ti sei dedicato con tanta devozione! Lo bruceremo nel fuoco fino a farlo diventare cenere, poi disperderemo quelle ceneri nel mare, così che non ne rimanga traccia alcuna." Così, ciò che era stato oggetto di adorazione diventa polvere dispersa, dimostrando la sua totale impotenza e falsità.

Messaggio per il cuore:

Questa storia ci insegna che l'idolatria, in tutte le sue forme – che sia l'adorazione di statue, di beni materiali, di potere o di desideri personali – è destinata a svanire e a deludere chi vi si aggrappa. Solo Allah, il Creatore dell'universo, merita la nostra adorazione e la nostra devozione. Egli è l'Unico che rimane, mentre tutto il resto è effimero come la schiuma del mare.

Caro lettore, rifletti: qual è il "vitello d'oro" nella tua vita? Quale cosa ti distoglie dall'adorare Allah? Ogni volta che ti allontani da Lui per seguire qualcos'altro, ricordati che quel qualcosa sarà ridotto in polvere e disperso, mentre il tuo Signore ti aspetta a braccia aperte nel pentimento. Non c'è gioia più grande che tornare a Lui con un cuore sincero, perché Egli è il Perdonatore, il Misericordioso, Colui che accoglie chiunque bussi alla Sua porta.