Tərcümə — Tafsir
قَالَ (موسى) السامريyə: “Get, get!” dedi. “Sənin üçün bu həyatda (cəza olaraq) ‘Mənə toxunmayın, mən də sizə toxunmayacağam!’ demək vardır. Sənin üçün (axirətdə) bir vədə var ki, əsla ondan yayına bilməyəcəksən. İndi sənin ibadətində israrlı olduğun məbuduna (bu buzova) bax! Biz onu mütləq yandıracağıq, sonra da onu dənizə sovurub atacağıq!”
Kəlmələrin mənaları:
- لاَ مِسَاسَ: “Mənə toxunmaq yoxdur” – yəni insanlarla heç bir əlaqəsi olmayan, təcrid olunmuş bir həyat sürmək.
- ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا: Onun üzərində israrla, davamlı şəkildə ibadət edən olaraq qaldın.
- لَنُحَرِّقَنَّهُ: Onu mütləq odla yandıracağıq.
- لَنَنسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا: Onu mütləq dənizə sovurub ətrafa səpələyəcəyik.
Təfsir:
Həzrəti Musa (əleyhissalam) Samiri adlı şəxsə xitab edərək buyurdu: “Sən bu günahı törətdin, xalqı azdırdın və onları Allaha şərik qoşmağa sövq etdin. İndi sənin cəzan budur ki, bu dünyada ömrün boyu təcrid olunmuş bir halda yaşayacaqsan. İnsanlarla heç bir ünsiyyət qura bilməyəcəksən, hər kəsə ‘Mənə toxunmayın, mən də sizə toxunmayacağam!’ deməli olacaqsan. Bu, sənin üçün bir əzab və rüsvayçılıq nişanəsidir. Bundan əlavə, axirətdə də səni gözləyən bir vədə var – qiyamət günü mütləq haqq-hesaba çəkiləcək və cəzanı alacaqsan. Bu vədədən əsla qaça bilməyəcəksən.
Sonra Musa (əleyhissalam) ona dedi: “İndi o bütə bax ki, sən onun başında durub ibadət edirdin və xalqı da ona ibadət etməyə çağırırdın. Biz onu mütləq odda yandıracağıq, sonra isə külünü dənizə sovurub atacağıq ki, ondan heç bir əsər-əlamət qalmasın. Beləliklə, sənin uydurduğun bu məbudun nə qədər aciz və dəyərsiz olduğu hər kəsə aşkar olacaq.”
Bu hadisədən bizə böyük bir ibrət dərsi vardır: İnsan özü üçün nə qədər böyük və müqəddəs saydığı bir şey uydursa da, Allahın qüdrəti qarşısında o şey tamamilə məhv olub yoxa çıxar. Yalnız Allaha ibadət etmək və Ona təvəkkül etmək insanı xilas edər. Bu səbəbdən, ey möminlər! Siz də hər cür batil inanc və bütlərdən uzaq durun, yalnız Allahın ipindən yapışın. Çünki Allahın vədi haqdır və O, haqqı batildən ayıracaq, öz dostlarını isə zəfərə çatdıracaqdır. Bu ayə bizə göstərir ki, Allah öz peyğəmbərlərini və möminləri dəstəkləyir, batil əhlinin isə işini puç edir.
📜 Ayə 95-99 — Ta-Ha surəsi
Tərcümə — Ta-Ha 97
Ta-Ha surəsi Ayə 97 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Musa dedi: “Çıx get! Sən həyatın boyu: “Mənə toxunmayın, mən…Surə Ayə 97/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 95–99. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








