Suuratu Taha — Aaya 100

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haaju e faamnireede e nder ndee aaya:

• "أَعْرَضَ" (a'rada): firti ko ɗuurnude, woɗɗitde, woppude huutoraade walla jaɓde huunde.
• "وِزْرًا" (wizran): firti ko ɓeynguure teddungu, bakkaat teddungo, walla tonngoode teddunde nde neɗɗo ronndoo.

1. Firo ndee aaya:

Kala neɗɗo ɗuurniiɗo e ndee Alqur'aanaare, jaɓaani nde, golliraani ko woni e nder mayre, haray pellet, o wara ñalnde darngal (Ñalnde Kiyaama) hino ronndii ɓeynguure teddungu e bakkaatu mawndu. O heɓay lepte muusuɗe sabu ɗuurnugol makko ngo.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:

• Ndii aaya no rentinirde men wonnde Alqur'aanaare ndee ko ndee ndewgol mawngol, ɗuurnude e mayre no addana neɗɗo tonngoode teddunde ñalnde darngal.
• No hollirde wonnde Alla no nunɗini Alqur'aanaare ndee ngam newaade men, wonaa ngam lorraade men; kala jaɓɗo nde o gollira e mayre, o heɓay weltaare e ndimaagu.
• No newnude ɓerɗe men e jaɓde e gollirade e Alqur'aanaare ndee, tawa men ndewtaani e ɗuurnugol, sabu ko ɗum woni laawol danndugol men e lepte Ñalnde Kiyaama.
• No hollirde wonnde Alla no yaafooɗo, no newna ɗum waɗde men tuubaade e ruttude e Alqur'aanaare ndee ado men yettude Ñalnde Kiyaama.