Та Ха сүрәсе Аять 100 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Берәү Коръәннән баш тартса, әлбәттә, ул кеше кыямәт көнендә каты…

Та Ха · 100/135

Тәрҗемә Транслитерация — Та Ха сүрәсе

مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا ۝١٠٠

🔤 Transliteration

Man a`rada `anhu, fa innahoo yahmilu Yawmal Qiyaamati wizraa

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Берәү Коръәннән баш тартса, әлбәттә, ул кеше кыямәт көнендә каты ґәзабны күтәрер.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

أَعْرَضَ — йөз чөерде, кире кагылды, колак салмады.
وِزْرًا — авыр гөнаһ, зур йөк.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә безгә бик мөһим кисәтү ясый: кем бу Коръәннән йөз чөерсә, аңа ышанмаса һәм аның күрсәтмәләре буенча гамәл кылмаса, ул Кыямәт көнендә авыр гөнаһ йөген күтәреп килер. Бу гөнаһ аның өчен авыр йөк булыр, ул аны мәңгегә азапка илтер. Коръән — Аллаһының иң соңгы китабы, ул кешелек өчен тулы җитәкчелек. Аны кабул итмәү яки аңа битараф калу — үзеңә зур зарар китерү. Бу аять Коръәннең бөеклеген һәм аның йөкләмәләрен җитди карарга кирәклеген искәртә. Кем Коръәнне укый, аңлый һәм гамәл кыла, ул туры юлда; ә кем аны ташлый, ул адашуда кала.

Аятьтән алынган файдалар:

Коръән — Аллаһы тарафыннан иңдерелгән иң бөек китап, ул кешеләрнең ике дөньяда да бәхетенә юл күрсәтә. Аңа иярүче — уңышка ирешә, ә аннан йөз чөерүче — зур югалтуда.
Бу аять безне Коръәнне укырга, аның мәгънәләренә төшенергә һәм аның күрсәтмәләре буенча яшәргә дәртләндерә. Коръән безнең өчен — яктылык, ул безне караңгылыктан чыгара.
Кыямәт көнендә һәркем үз гамәлләре өчен җавап бирәчәк. Шуңа күрә бүгеннән үк Коръән белән дуслашырга, аны йөрәгебезгә сеңдерергә һәм аның буенча гамәл кылырга тырышырга кирәк.

📜 Аять 98-102 — Та Ха сүрәсе

98إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا

Бәлки борчагызның да гыйбадәт кылырга тиешле булган Илаһәгез Аллаһу тәгаләдер, Аңардан башка һичбер Илаһә юк, мәгәр Ул үзе генә. Аның белеме һәрнәрсәдән киң булып, вөҗүдтә бар нәрсәне белеме эченә сыйдырды.

99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا

Ий Мухәммәд г-м, әнә шулай үткәндәге кавемнәрнең хәбәрләрен сиңа укыйбыз. Тәхкыйк Без сиңа үз хозурыбыздан Коръәнне бирдек, ул Коръәндә һәрберсенең хәбәре бар.

100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا

Берәү Коръәннән баш тартса, әлбәттә, ул кеше кыямәт көнендә каты ґәзабны күтәрер.

101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا

Алар анда мәңге калырлар, ул газап аларга кыямәт көнне ни яман йөк булыр.

102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا

Кыямәт көнне сурга өрелер, ул көндә Коръән белән гамәл кылучыларны чагыр күзле итеп кубарырбыз.

← Аять 99 📖 Та Ха Аять 101 →

Та ХаКоръән исемлеге

135Аять

MeccanRevelation

100Аять

Тәрҗемә — Та Ха 100

Та Ха сүрәсе Аять 100 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Берәү Коръәннән баш тартса, әлбәттә, ул кеше кыямәт көнендә каты…

Сүрәсе Аять 100/135 — Та Ха сүрәсе طه (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Та Ха сүрәсе Тыңла, Та Ха сүрәсе Тәрҗемә, Та Ха сүрәсе mp3, Та Ха сүрәсе pdf. Аять 98–102. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3