طہ · 100/135
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى
مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا ۝١٠٠
Man a`rada `anhu, fa innahoo yahmilu Yawmal Qiyaamati wizraa
📖 ئۇيغۇرچە
كىمكى قۇرئاندىن يۈز ئۆرۈيدىكەن، ئۇنىڭغا قىيامەت كۈنى چوڭ گۇناھتىن ئېغىر يۈك يۈكلىنىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • «أَعْرَضَ»: يۈز ئۆرۈدى، تەرك ئەتتى، قارىمىدى.
  • «وِزْرًا»: ئېغىر گۇناھ، يۈك، ئېغىر مەسئۇلىيەت.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا قۇرئان كەرىمگە يۈز ئۆرۈيدىغان، ئۇنىڭغا ئىشەنمەيدىغان ۋە ئۇنىڭدىكى ھۆكۈملەرگە ئەمەل قىلمايدىغان كىشىلەرنىڭ ئاقىۋىتىنى ئېيتىپ بەرمەكتە. كىمكى بۇ ئۇلۇغ قۇرئانغا ئىشەنمەي، ئۇنىڭ يېتەكچىلىكىدىن يۈز ئۆرۈسە، قىيامەت كۈنى ئۇ ئېغىر گۇناھ ۋە يۈكنى كۆتۈرۈپ كېلىدۇ. بۇ يۈك ئۇنىڭ ئۈچۈن ئېغىر بىر ئازاب ۋە مەسئۇلىيەت بولىدۇ.

ئاللاھ تائالا بىزگە بۇ ئايەت ئارقىلىق قۇرئان كەرىمنىڭ قانچىلىك مۇھىم ئىكەنلىكىنى، ئۇنىڭغا ئىشەنمەي يۈز ئۆرۈشنىڭ قانچىلىك ئېغىر ئاقىۋەت ئېلىپ كېلىدىغانلىقىنى ئەسكەرتمەكتە. قۇرئان كەرىم ئىنسانلار ئۈچۈن ئەڭ ياخشى يېتەكچى، ئەڭ روشەن نۇر ۋە ئەڭ ئۇلۇغ رەھمەتتۇر. ئۇنىڭغا ئىشەنگەن ۋە ئەمەل قىلغان كىشىلەر دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەخت-سائادەتكە ئېرىشىدۇ؛ ئۇنىڭدىن يۈز ئۆرۈگەنلەر بولسا قىيامەت كۈنى ئېغىر گۇناھ بىلەن ئۇچرىشىدۇ.

شۇڭا، ھەر بىرىمىز قۇرئان كەرىمنىڭ ئۆگەتلىرىنى چوڭقۇر ئۆگىنىپ، ئۇنىڭ ھۆكۈملىرىگە ئەمەل قىلىشىمىز، ئۇنىڭدىن يۈز ئۆرۈشتىن ساقلىنىشىمىز كېرەك. قۇرئان كەرىم بىزنىڭ ھاياتىمىزنىڭ نۇرى، قەلبىمىزنىڭ شىپاسى ۋە روھىمىزنىڭ يېتەكچىسىدۇر. ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىش بىزنىڭ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە ئەڭ چوڭ بەخت-سائادەتكە ئېرىشىشىمىزنىڭ سەۋەبىدۇر. ئاللاھ تائالا بىزنى قۇرئان كەرىمنىڭ ھىدايىتىگە ئەمەل قىلغۇچىلاردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 98-102 — طہ سۈرىسى

98إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا
سىلەرنىڭ ئىلاھىڭلار بىر اﷲ دۇر، ئۇنىڭدىن باشقا ھېچ مەبۇد (بەرھەق) يوقتۇر، ئۇ ھەر نەرسىنى تولۇق بىلگۈچىدۇر
99كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا
(ئى مۇھەممەد!) شۇنىڭدەك، ساڭا ئۆتكەنكىلەرنىڭ بەزى خەۋەرلىرىنى بايان قىلىمىز، ساڭا ئۆز تەرىپىمىزدىن قۇرئاننى ئاتا قىلدۇق
100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
كىمكى قۇرئاندىن يۈز ئۆرۈيدىكەن، ئۇنىڭغا قىيامەت كۈنى چوڭ گۇناھتىن ئېغىر يۈك يۈكلىنىدۇ
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
ئۇ گۇناھى ئۈچۈن بېرىلگەن ئازابنى مەڭگۈ تارتىدۇ) قىيامەت كۈنى ئۇلارغا يۈكلەنگەن بۇ يۈك نېمىدېگەن يامان!
102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
بۇ سۇر چىلىنىدىغان كۈندۇر، بۇ كۈندە (شەكلى ئۆزگەرگەن) كۆك كۆزلۈك (قارا يۈزلۈك) گۇناھكارلارنى يىغىمىز
طہقۇرئان تىزىملىكى
135ئايەت
MeccanRevelation
100ئايەت

تەرجىمە — طہ 100

طہ سۈرىسى ئايەت 100 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : كىمكى قۇرئاندىن يۈز ئۆرۈيدىكەن، ئۇنىڭغا قىيامەت كۈنى چوڭ گۇناھتىن ئېغىر…

سۈرىسى ئايەت 100/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 98–102. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers