Sura El-Enbija — Ajet 105

Značenja riječi:

• Ez-Zebur: ovdje se misli na sve objavljene knjige koje su date poslanicima, a ne samo na Zebur dat Davudu, alejhis-selam.
• Ez-Zikr: misli se na Levh-i Mahfuz, kod Allaha, u kojem je zapisano sve što je bilo i što će biti.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava nas da je u svim objavljenim knjigama, koje je slao svojim poslanicima, a koje su došle nakon onoga što je zapisano u Levh-i Mahfuzu, zabilježio i objavio istinu da će Zemlju naslijediti Njegovi čestiti robovi. To su oni koji su ispunili ono što im je naređeno i klonili se onoga što im je zabranjeno. Ovo se odnosi na Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, i njegov ummet, kojima je Allah obećao da će naslijediti Zemlju, otvoriti im osvajanja na Zemlji nevjernika, i na kraju ih uvesti u Džennet, koji je vječna i trajna zemlja. Ovo obećanje je zapisano u svim prethodnim objavama, kao potvrda da je ova zajednica (ummet) ona koja će biti nasljednik na Zemlji, i da će Allah ispuniti Svoje obećanje.

Pouke iz ajeta:

• Obećanje Uzvišenog Allaha je istinito i sigurno, i On će ispuniti ono što je obećao Svojim čestitim robovima, bez sumnje.
• Čestitost i bogobojaznost su uvjet za nasljeđivanje Zemlje i postizanje Allahove pomoći i podrške.
• Ovaj ajet ulijeva nadu i ohrabrenje vjernicima da će istina na kraju pobijediti i da će čestiti ljudi naslijediti Zemlju, bez obzira na poteškoće i izazove.
• Uzvišeni Allah je spomenuo ovu istinu u svim prethodnim knjigama, što ukazuje na važnost ovog obećanja i njegovu univerzalnost u svim Božijim objavama.