Surah Al-Anbiya — Câu Kinh 105

1. معاني الكلمات:

• الزبور: các sách được Allah ban xuống cho các vị Tiên Tri, và cũng có ý chỉ Sách Vĩnh Cửu (Al-Lawh Al-Mahfuz).
• الذكر: Sách Vĩnh Cửu (Al-Lawh Al-Mahfuz) nơi Allah ghi chép mọi điều.
• يرثها: thừa hưởng, kế thừa và chiếm hữu.
• الصالحون: những người ngoan đạo, làm điều thiện, tuân lệnh Allah và tránh điều Ngài cấm.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn Năng đã phán rằng Ngài đã ghi chép trong các sách mà Ngài ban xuống cho các vị Tiên Tri, sau khi đã ghi chép điều đó trong Sách Vĩnh Cửu (Al-Lawh Al-Mahfuz), rằng trái đất này sẽ thuộc về những người bề tôi ngoan đạo của Ngài. Họ là những người thực hiện đầy đủ các mệnh lệnh, tránh xa những điều bị cấm, và đi theo con đường ngay chính. Họ là cộng đồng của Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành và bình an cho Người). Allah hứa ban cho họ chiến thắng, mở mang các vùng đất của những kẻ vô đức tin, và cuối cùng họ sẽ bước vào Thiên Đàng với phần thưởng vĩnh cửu.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Lời hứa của Allah luôn được ghi chép và chắc chắn sẽ được thực hiện, điều này mang lại sự an tâm và hy vọng cho những người có đức tin.
• Sự ngoan đạo và làm điều thiện là con đường dẫn đến thành công, chiến thắng và thừa hưởng những điều tốt đẹp trong cuộc sống này cũng như ở Đời Sau.
• Câu Kinh khích lệ người Muslim kiên trì trên con đường chính đạo, bởi phần thưởng cuối cùng thuộc về những người bề tôi ngoan đạo của Allah.
• Đây là một lời hứa thiêng liêng đã được ghi chép trong tất cả các sách của Allah, cho thấy sự thống nhất và hoàn hảo của thông điệp thiêng liêng qua các thời đại.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng chiến thắng và quyền thừa hưởng trái đất không đến từ sức mạnh vật chất hay số lượng đông đảo, mà đến từ lòng ngoan đạo và sự tuân phục Allah.
• Đây là nguồn động viên lớn lao cho cộng đồng của Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành và bình an cho Người), khẳng định rằng tương lai và sự thắng lợi thuộc về họ miễn là họ giữ vững đức tin và sự ngoan đạo.