翻译 — Tafsir
词汇释义:
- الزَّبُور:指真主降示给众先知的经典,包括《讨拉特》《引支勒》《宰逋尔》等,也特指达伍德先知所获的经典。
- الذِّكْر:指保存在真主那里的“受保护的仙牌”(اللوح المحفوظ),一切前定和经典都源于它。
- يَرِثُهَا:继承大地,即获得大地的统治权、支配权,并最终进入永恒的乐园。
经文解释:
真主在这节经文中告诉我们:我们确已在“受保护的仙牌”之后所降示的诸经典中写下了这一永恒的许诺——大地将由我清廉的仆人们继承。这并非偶然或临时之事,而是早已记录在天经中的真理。
这里的“清廉的仆人”指的是那些真正信仰真主、遵循他的命令、远离他所禁止之事的人。他们以顺服真主为生活的核心,以敬畏为行为的准则。根据经注学者的解释,这节经文所指的正是先知穆罕默德(愿主福安之)和他的教民——这个最后的民族,真主赐予他们大地的继承权,使他们征服了不信者的土地,传播了伊斯兰的光明,并在后世进入永恒的乐园。
这节经文给信士们带来了巨大的喜讯:无论历史如何变迁,无论邪恶势力如何嚣张,最终胜利属于清廉者,大地属于敬畏者。这是真主的承诺,而真主的承诺是绝不爽约的。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文是来自真主的一封“胜利的喜报”。它告诉我们:伊斯兰的春天终将到来,清廉者的旗帜终将升起。真主在古老的经典中就已经写下了这一决定,没有任何力量能够改变它。
今天,当我们面对各种挑战和考验时,不要灰心,不要绝望。因为真主与清廉者同在,胜利属于敬畏者。让我们努力成为这节经文中所说的“清廉的仆人”——坚守礼拜、完纳天课、命人行善、止人作恶、以《古兰经》和圣训为生活的指南。
同时,这节经文也提醒我们:真正的继承不是靠权势和财富,而是靠信仰和善功。谁在今世以清廉的行为耕耘,谁就能在后世收获乐园的果实。让我们珍惜这伟大的承诺,努力提升自己的信仰品质,成为真主所喜悦的清廉仆人,从而获得今世和后世的成功。
愿真主使我们成为他清廉的仆人,使我们继承大地的吉庆,并进入他永恒的乐园!阿敏!
📜 节 103-107 — 章 众先知章
翻译 — 众先知章 105
章 众先知章 节 105 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已写在记念的《宰甫尔》中:大地必为我的善仆所继承。章 节 105/112 — 章 众先知章 الأنبياء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众先知章 聆听, 章 众先知章 翻译, 章 众先知章 mp3, 章 众先知章 pdf. 节 103–107. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








