အလ်-အန်ဘီယာ · 105/112
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ
وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ ۝١٠٥
Wa laqad katabnaa fiz Zaboori mim ba`diz zikri annal arda yarisuhaa `ibaadi yas saalihoon
📖 မြန်မာဘာသာ
မချွတ်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် "လောက်ဟ်မဟ်ဖူဇ်" သင်ပုန်း( ၌ရေးသားတော်မူပြီး)နောက်၊ ကောင်းကင်ကျကျမ်းတော်(လည်း) ဧကန်စင်စစ် မြေကို ငါအရှင်မြတ်၏ သူတော်စင် ကျွန်များပင် အမွေဆက်ခံကြမည်ဟု ရေးသားတော်မူခဲ့ပြီးဖြစ်ပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • الزَّبُورِ (အဇ်-ဇဗူရ်) — ဒါဝူဒ်တမန်တော်အပေါ် ချပေးခဲ့သော ကျမ်းတော်၊ ထို့အပြင် ဤနေရာတွင် ယေဘုယျအားဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ချပေးခဲ့သော ကျမ်းအားလုံးကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • الذِّكْرِ (အဇ်-ဇိက်ရ်) — လော့ဟုလ်-မဟ်ဖူးဇ် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်ရှိ မူရင်းမှတ်တမ်း) ကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • يَرِثُهَا (ယရိသုဟာ) — ထိုမြေကို အမွေဆက်ခံသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်၊ ရရှိသည်။
  • عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ (အိဗာဒိယသ်-ဆွာလိဟူန) — ငါ၏ ဖြောင့်မတ်သော ကျွန်များ၊ ကောင်းမှုပြုသူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လော့ဟုလ်-မဟ်ဖူးဇ်တွင် ရေးသားပြီးနောက်၊ ရစူလ်တမန်တော်များအပေါ် ချပေးခဲ့သော ကျမ်းများ (ဇဗူရ်အပါအဝင်) တွင် ဤသို့ ရေးသားထားတော်မူခဲ့သည် — ဤကမ္ဘာမြေကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာကျင့်သုံး၍ တားမြစ်တော်မူချက်များကို ရှောင်ကြဉ်သော ဖြောင့်မတ်ကောင်းမြတ်သော ကျွန်များသာ အမွေဆက်ခံကြလိမ့်မည်။ ထိုဖြောင့်မတ်သော ကျွန်များသည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) နှင့် သူ၏ အွမ်မသ်အသင်းသားများ ဖြစ်ကြသည်။ သူတို့သည် ကာဖိရ်များ၏ မြေများကို ဖွင့်လှစ်သိမ်းပိုက်ကြပြီး နောက်ဆုံးတွင် ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်တော်သို့ ဝင်ရောက်ကြရမည် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကတိတော်ကို လော့ဟုလ်-မဟ်ဖူးဇ်တွင်လည်းကောင်း၊ ချပေးခဲ့သော ကျမ်းများတွင်လည်းကောင်း ရေးသားမှတ်တမ်းတင်ထားတော်မူသည် — ဤအချက်က ကတိတော်သည် အလွန်ခိုင်မာပြီး ဧကန်မုချ ပြည့်စုံမည်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။
  • ဖြောင့်မတ်ကောင်းမြတ်ခြင်း (ဆွာလိဟ်) သည် ဂုဏ်ကျေးဇူးနှင့် အောင်မြင်မှု၏ အခြေခံဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းမှုပြုသူများကို ချစ်မြတ်နိုးပြီး သူတို့အား ကမ္ဘာမြေကို အမွေဆက်ခံစေတော်မူသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား မျှော်လင့်ချက်နှင့် အားတက်မှုကို ပေးသည် — အကယ်၍ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာပြီး ဖြောင့်မတ်စွာ နေထိုင်ကြပါက အောင်မြင်မှုနှင့် ဂ


📜 အာယာသ် 103-107 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ

103لَا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ هَٰذَا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
၎င်းတို့သည် ထိုအကြီးဆုံးသော ထိတ်လန့်ဖွယ်(ဖြစ်သောကိယာမသ်နေ့သည်)ပင်လျှင် စိတ်ဒုက္ခရောက်စေမည်မဟုတ်။ ၎င်းအပြင်(ထိုနေ့တွင်) မလာအိကဟ်ကောင်းကင်တမန်များက ၎င်းတို့အား "ဤနေ့သည်ကား အသင်တို့အားချိန်းချက်ထားသောနေ့ ဖြစ်သည်" ဟူ၍ပင် ကြိုဆိုဧည့်ခံကြအံ့သတည်း။
104يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَا ۚ إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ
(အို-နဗီတမန်တော်)အကြင်(နေ့၏အကြောင်းကိုလည်းပြောကြားပါလေ။)ထိုနေ့တွင် ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်ကို ရေးသားထားသော မှတ်တမ်းစာရွက်လိပ်ကဲ့သို့ပင် ခေါက်လိပ်တော်မူမည်။ ငါအရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းတို့ကို ပထမအကြိမ်စတင် ဖန်ဆင်းတော်မူသကဲ့သို့ ထိုအရာကိုပင် ထပ်မံ၍ပြုလုပ်(ဖန်ဆင်း)တော်မူပေမည်။ (ဤသည် ငါအရှင်မြတ်) မိမိအပေါ်၌ကတိပြု(တာဝန်ယူ)တော်မူခြင်းပင် ဖြစ်ပေရာ ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် (မိမိကတိတော်အတိုင်း)ပြုလုပ်တော်မူမည့် အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
105وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ
မချွတ်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် "လောက်ဟ်မဟ်ဖူဇ်" သင်ပုန်း( ၌ရေးသားတော်မူပြီး)နောက်၊ ကောင်းကင်ကျကျမ်းတော်(လည်း) ဧကန်စင်စစ် မြေကို ငါအရှင်မြတ်၏ သူတော်စင် ကျွန်များပင် အမွေဆက်ခံကြမည်ဟု ရေးသားတော်မူခဲ့ပြီးဖြစ်ပေသတည်း။
106إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَاغًا لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ
မလွဲဧကန် ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်)၌ ခဝပ်ကိုးကွယ်သူတို့အဖို့ အမှန်ပင် (ရှင်းလင်းသော) အကြောင်းကြားချက်သည် ရှိပေသည်။
107وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ
စင်စစ်သော်ကား (အို-နဗီတမန်တော်) ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား ကမ္ဘာခပ်သိမ်းတို့အဖို့ ကရုဏာ တော်အဖြစ်နှင့်သာလျှင် စေလွှတ်တော်မူခဲ့ပေသည်။
အလ်-အန်ဘီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
112အာယာသ်
MeccanRevelation
105အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အန်ဘီယာ 105

စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ အာယာသ် 105 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မချွတ်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် "လောက်ဟ်မဟ်ဖူဇ်" သင်ပုန်း( ၌ရေးသားတော်မူပြီး)နောက်၊ ကောင်းကင်ကျကျမ်းတော်(လည်း) ဧကန်စင်စစ် မြေကို ငါအရှင်မြတ်၏ သူတော်စင်…

စူရာ အာယာသ် 105/112 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ الأنبياء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ mp3, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ pdf. အာယာသ် 103–107. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers