Sura Al-Anbiya — Vers 105

Ord- og udtryksforklaring:

• Az-Zabur: Her menes de hellige skrifter, som blev åbenbaret til profeterne før Quranen, herunder Salmerne (Zabur) og andre åbenbarede bøger.
• Adh-Dhikr: Dette refererer til den evige, beskyttede tavle (Al-Lawh Al-Mahfuz), hvor alle ting er optegnet hos Allah, eller det kan også referere til Toraen og andre tidligere åbenbarede skrifter.
• De retfærdige tjenere: De troende, som handler i overensstemmelse med Allahs befalinger og afholder sig fra det, Han har forbudt.

Tolkning af verset:

Allah, den Ophøjede, bekræfter her, at Han allerede i de tidligere åbenbarede skrifter – efter at have fastlagt det i den evige, beskyttede tavle – har meddelt, at jorden vil blive arvet af Hans retfærdige tjenere. Dette løfte handler om, at de troende, som følger Allahs vejledning og handler oprigtigt i lydighed mod Ham, vil opnå sejr og magt på jorden. Ifølge de fleste fortolkere refererer dette til profeten Muhammeds (fred være med ham) folk, som vil blive givet herredømme over landene og indflydelse i verden, og som også vil arve Paradisets have i det hinsides. Løftet er en del af Allahs tidligere åbenbaringer til profeterne, hvilket viser, at dette er en fastlagt og uforanderlig sandhed fra Allah.

Udledte lærdomme og budskaber:

1. Allahs løfte er uundgåeligt: Når Allah har lovet noget, vil det med sikkerhed ske. Dette styrker de troendes håb og tillid til Allahs løfter, uanset hvor vanskelige omstændighederne måtte være.
2. Retfærdighed fører til sejr: Sejr og magt på jorden gives til dem, der er retfærdige i deres handlinger og oprigtige i deres tro. Dette opmuntrer muslimer til at stræbe efter retfærdighed og fromhed i alle livets aspekter.
3. Kontinuitet i budskabet: Quranen bekræfter og fuldender det, der blev åbenbaret i tidligere skrifter. Dette viser islams sammenhæng med tidligere profetiske budskaber og styrker troen på, at alle profeter bragte den samme grundlæggende sandhed.
4. Håb og optimisme: Verset giver de troende et stærkt håb om, at uanset hvor undertrykte eller svage de måtte føle sig i verden, så er den endelige sejr og arv for de retfærdige – både i denne verden og i det hinsides. Dette gør hjertet trygt og fylder sjælen med ro og tillid til Allahs visdom.