Sura Al-Anbiya — Aya 105

Maana za Maneno:

• Az-Zabur: Vitabu vilivyoteremshwa kwa mitume, hasa vitabu vya nabii Daud (A.S.).
• Adh-Dhikr: Lauhil-Mahfudh (Ubao Uliohifadhiwa) au vitabu vilivyotangulia.
• Al-Ard: Ardhi ya dunia, au ardhi ya Pepo (Jannah) katika muktadha mwingine.

Tafsiri ya Aya:

Hakika tumekwisha andika katika vitabu vilivyoteremshwa kwa mitume, baada ya kuandika katika Lauhil-Mahfudh, kwamba ardhi (ya dunia na ya Pepo) itarithiwa na waja wangu wema — ambao ni wale waliotimiza amri zangu na kujiepusha na makatazo yangu. Hao ndio waumini wa kweli, na wao ni umma wa Mtume Muhammad (S.A.W.), ambao watapewa ushindi wa ardhi ya maadui, na pia wataingia Pepo. Hii ni ahadi ya Mwenyezi Mungu iliyothibiti, na ahadi yake haibadiliki.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya uhakika: Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ameandika ahadi hii katika vitabu vyake vyote, na ahadi yake haishindwi. Hii inampa mwamini tumaini kubwa na kumfanya ajikakamue katika kumtii Mwenyezi Mungu.
2. Ushindi wa waumini ni wa hakika: Aya inabashiria kwamba ardhi itarithiwa na waja wema, na hii inampa mwamini moyo wa kujitahidi katika njia ya Mwenyezi Mungu, bila kukata tamaa hata kama maadui wanaonekana wenye nguvu.
3. Umma wa Mtume Muhammad (S.A.W.) ni wenye bahati: Aya inaelekeza kwamba umma huu ndio wanaotajwa kuwa waja wema wanaorithi ardhi, na hii inamfanya Mwislamu ajivune na dini yake na kushikamana nayo kwa nguvu.
4. Kutia hamu ya kufanya mema: Aya inahimiza kila mwamini kuwa miongoni mwa waja wema kwa kufanya amri za Mwenyezi Mungu na kujiepusha na makatazo yake, ili apate kushiriki katika urithi huu mkubwa.
5. Uhusiano kati ya vitabu vya Mwenyezi Mungu: Aya inaonyesha kwamba dini zote za Mwenyezi Mungu zina lengo moja — kumtii Mungu na kufuata waja wema — na hii inaonyesha uzuri wa Uislamu unaothibitisha ukweli wa mitume wote.