ซูเราะฮฺ อัล-อัมบิยาอ์ — อายะฮฺ 105

คำสำคัญในอายะฮ์:

• อัซ-ซะบูร หมายถึง คัมภีร์ต่างๆ ที่อัลลอฮ์ทรงประทานแก่บรรดาศาสดา
• อัซ-ซิกร์ หมายถึง อัล-เลาฮ์ อัล-มะห์ฟูซ (แผ่นจารึกที่ถูกเก็บรักษาไว้) หรือคัมภีร์หลักที่บันทึกทุกสิ่ง
• ยาริษุฮา หมายถึง การได้รับมรดกหรือครอบครองสืบทอด

การตีความอายะฮ์:

อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งทรงแจ้งให้ทราบว่า พระองค์ได้ทรงบันทึกไว้ในคัมภีร์ต่างๆ ที่ทรงประทานลงมาแก่บรรดาศาสดา หลังจากที่ได้ทรงบันทึกไว้แล้วในอัล-เลาฮ์ อัล-มะห์ฟูซ ว่า แผ่นดินนี้จะตกเป็นมรดกแก่ปวงบ่าวที่ทรงเลือกสรรไว้ คือบรรดาผู้ศรัทธาที่ประพฤติดี ปฏิบัติตามคำสั่งใช้ และละเว้นจากสิ่งที่ถูกห้าม พวกเขาคือประชาชาติของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่จะได้รับชัยชนะเหนือแผ่นดินของเหล่าผู้ปฏิเสธศรัทธา และจะได้เข้าสู่สวนสวรรค์อันเป็นแผ่นดินแห่งความสุขนิรันดร์

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. อัลลอฮ์ทรงกำหนดชะตากรรมของประชาชาติไว้แล้วในบันทึกของพระองค์ และพระสัญญาของพระองค์เป็นความจริงที่ไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้
2. ความดีงามและการเชื่อฟังพระเจ้าคือหนทางสู่การได้รับมรดกแผ่นดินและชัยชนะในโลกนี้และโลกหน้า
3. ประชาชาติของท่านนบีมุฮัมมัดเป็นประชาชาติที่ได้รับเกียรติจากอัลลอฮ์ และเป็นผู้ที่พระองค์ทรงสัญญาจะให้ครองแผ่นดิน หากพวกเขายึดมั่นในความศรัทธาและการงานที่ดี
4. อายะฮ์นี้ปลุกเร้าความหวังและกำลังใจให้ผู้ศรัทธามุ่งมั่นทำความดี เพราะผลลัพธ์อันงดงามได้ถูกเตรียมไว้แล้วสำหรับพวกเขา
5. การที่อัลลอฮ์ทรงกล่าวถึงพระสัญญานี้ในคัมภีร์ก่อนหน้า แสดงให้เห็นถึงความเมตตาของพระองค์ที่ทรงแจ้งข่าวดีแก่ปวงบ่าวของพระองค์มาโดยตลอด