Surah Al-Anbiya — Ẹsẹ 105

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• Az-Zabūr: Àwọn ìwé tí Allāh sọ̀kalẹ̀ sí àwọn Ẹ̀ṣẹ́ Rẹ̀, pẹ̀lú ìwé Dáwùd.
• Adh-Dhikr: Al-Lawhu Al-Mahfūẓ, ìyẹn ìwé àkọsílẹ̀ tí ó wà lọ́dọ̀ Allāh tí kò yí padà.
• Yarithuhā: Yóò jogún rẹ̀, ìyẹn ni pé wọn yóò gbà á lọ́wọ́ àwọn aláìgbàgbọ́.
• ʿIbādiyya aṣ-Ṣāliḥūn: Àwọn ẹrú Mi tí wọ́n ṣe rere, tí wọ́n ń ṣe ohun tí Allāh pàṣẹ, tí wọ́n sì ń yẹra fún ohun tí Ó dá lẹ́kun.

Ìtumọ̀ ìjìnlẹ̀ ẹsẹ̀ náà:

Allāh Olódùmarè fi ìdánilójú sọ pé Ó ti kọ̀wé àkọsílẹ̀ kan sílẹ̀ nínú àwọn ìwé tí Ó sọ̀kalẹ̀ fún àwọn Ẹ̀ṣẹ́ Rẹ̀, lẹ́yìn tí Ó ti kọ ọ́ sínú Al-Lawhu Al-Mahfūẹ̀, pé ilẹ̀ ayé yóò di ogún àwọn ẹrú Rẹ̀ tí wọ́n ṣe rere. Àwọn ẹrú tí wọ́n ṣe rere yìí ni àwọn tí wọ́n ń ṣe ohun tí Allāh pàṣẹ fún wọn, tí wọ́n sì ń yẹra fún ohun tí Ó dá lẹ́kun. Wọ́n ni àwọn tí wọ́n gbà Á gbọ́, tí wọ́n sì tẹ̀lé Ẹ̀ṣẹ̀ Rẹ̀, Muhammadu (kí ìkẹ́ Allāh àti àlàáfíà wà lórí rẹ̀) àti àwọn ẹlẹ́sìn rẹ̀. Wọn yóò ṣẹ́gun àwọn ilẹ̀ àwọn aláìgbàgbọ́, wọn yóò sì wọ inú Ọgbà Iyì lọ́run ní ọjọ́ ìkẹyìn. Ìlérí yìí kò yí padà, nítorí pé Allāh ti kọ ọ́ sílẹ̀ nínú àwọn ìwé Rẹ̀, ó sì ti pinnu rẹ̀ nínú Al-Lawhu Al-Mahfūẓ.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìn àti Al-Ọ̀rọ̀ Allāh:

1. Ìlérí Allāh kò yí padà: Ohun tí Allāh kọ̀wé sílẹ̀ nínú àwọn ìwé Rẹ̀ yóò ṣẹ, kódà bí ó tilẹ̀ pẹ́.
2. Ìwà rere ni ọ̀nà sí iyì: Ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣe rere, tí ó ń tẹ̀lé àwọn òfin Allāh, yóò ní ipò ọlá lọ́dọ̀ Rẹ̀.
3. Ìsìn Islam ni ìsìn tí yóò borí: Allāh ti ṣèlérí pé àwọn ẹlẹ́sìn Rẹ̀ tí wọ́n ṣe rere ni yóò jogún ilẹ̀ ayé, èyí sì ń fi kún ìdánilójú fún gbogbo ẹlẹ́sìn.
4. Ìdánilójú nípa ọjọ́ ọ̀la: Àwọn tí wọ́n bá ṣe rere yóò wọ inú Ọgbà Iyì lọ́run, èyí sì jẹ́ ohun tí ó ń fún ẹlẹ́sìn ní ìrètí àti ìfọ̀kànbalẹ̀.
5. Ẹ̀kọ́ ìgbàgbọ́: Kíkọ̀wé Allāh sílẹ̀ fi hàn pé Ohun gbogbo wà nínú ìmọ̀ Rẹ̀, ó sì ń ṣàkóso ohun gbogbo pẹ̀lú ọgbọ́n àti ìfẹ́ Rẹ̀.