И после всех Напоминаний Наших, (Что Мы являли вам через посланников Своих), Поистине, Мы в Псалтыри (Дауда) написали, Что землю (от Меня) в наследие возьмут Лишь Мои праведные слуги.
🌐 Additional reference in Тоҷикӣ
🌐 Тоҷикӣ
Ва Мо дар Забур, пас аз Таврот, навиштаем, ки ин заминро бандагони солеҳи Ман ба мерос хоҳанд бурд.
الزَّبُورِ: الكتب المنزلة على الأنبياء، وقيل: هو زبور داود عليه السلام، والمراد به هنا جنس الكتب السماوية.
الذِّكْرِ: اللوح المحفوظ، وقيل: التوراة، والأرجح أنه اللوح المحفوظ الذي كتب الله فيه مقادير الأشياء قبل خلق السموات والأرض.
التفسير:
أقسم الله تعالى في هذه الآية الكريمة مؤكداً لعباده أن هذا الوعد الحق قد سبق به القضاء والقدر، فقد كتب الله في الكتب السماوية المنزلة على أنبيائه، بعد ما سبق في اللوح المحفوظ من علمه الأزلي، أن الأرض يرثها عباد الله الصالحون، الذين أخلصوا له العبادة، وقاموا بطاعته، واجتنبوا نواهيه، وهم أمة محمد ﷺ، الذين ورثوا الأرض شرقاً وغرباً، وفتحوا البلاد، وأقاموا فيها دين الله، ونالوا بذلك شرف الدنيا والآخرة، فمنهم من فتح الله له مشارق الأرض ومغاربها، ومنهم من ورث الجنة التي عرضها السموات والأرض.
وهذه بشارة عظيمة من الله لعباده المؤمنين، ووعد صادق لا يتخلف، فمن تمسك بدينه، واستقام على أمر ربه، كان له في هذه الآية بشرى النصر والتمكين في الأرض، والفوز بالجنة في الآخرة.
الدعوة والعبرة:
أيها المسلم الكريم، تأمل هذا الوعد الإلهي العظيم، فهو يزرع في قلبك الأمل والثقة بنصر الله، فمهما اشتدت الخطوب، وتكالب الأعداء، فاعلم أن العاقبة للمتقين، وأن الأرض لله يورثها من يشاء من عباده الصالحين. فاجتهد أن تكون من هؤلاء الصالحين، بالتمسك بكتاب الله وسنة نبيه ﷺ، والعمل الصالح، والدعوة إلى الخير، والصبر على الأذى، فإن الله لا يخلف وعده، ونصره قريب، وما ذلك على الله بعزيز.
И после всех Напоминаний Наших, (Что Мы являли вам через посланников Своих), Поистине, Мы в Псалтыри (Дауда) написали, Что землю (от Меня) в наследие возьмут Лишь Мои праведные слуги.
Тот День, когда свернем Мы небеса, Как писец свертывает свитки. И точно так, как Мы произвели начальное творенье. (Ему на смену) повторим Мы (этот акт) По обещанию от Нас - И, истинно, Мы выполним его.
И после всех Напоминаний Наших, (Что Мы являли вам через посланников Своих), Поистине, Мы в Псалтыри (Дауда) написали, Что землю (от Меня) в наследие возьмут Лишь Мои праведные слуги.
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.