Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:
— «الزَّبُورِ» (аз-Забур): Писание, ниспосланное Пророку Дауду (мир ему), а также в более широком смысле — все ниспосланные Писания.
— «الذِّكْرِ» (аз-Зикр): Хранимая Скрижаль (аль-Ляух аль-Махфуз), а также может означать Коран или все предыдущие Писания.
— «يَرِثُهَا» (ярисуха): наследуют её, овладеют ею, получат её в удел.
— «عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ» (‘ибадия ас-салихун): Мои праведные рабы — те, кто исполняет повеления Аллаха и избегает запрещённого.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает нам благую весть, которая наполняет сердце верующего надеждой и уверенностью. Он говорит, что ещё задолго до нашего времени — в ниспосланных Писаниях, после того как это было записано в Хранимой Скрижали, — Он уже предопределил и обещал: земля достанется в наследие Его праведным рабам. Это обещание Аллаха непреложно, ибо то, что записано у Него, не может быть отменено или нарушено.
Кто же эти праведные рабы? Это те, кто искренне поклоняется своему Господу, выполняет Его веления, сторонится того, что Он запретил, и живёт по Его закону. Это община Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) — лучшая из общин, выведенная для людей. Именно им Аллах обещал открыть земли, даровать победу и в конечном итоге ввести их в Рай — вечную обитель блаженства.
Этот аят — не просто историческое сообщение, а живое обещание, обращённое к каждому верующему. Он говорит нам: будь праведным, будь верным Аллаху — и победа, и наследие земли, и Рай станут твоим уделом. Аллах не нарушает Своего обещания. Сколь велика милость Господа, Который ещё до нашего рождения уготовил для нас путь к успеху и вечному счастью!
Пусть же каждый из нас стремится войти в число этих праведных рабов — тех, кому Аллах обещал наследие земли и Рай. Ведь это обещание записано в Его Книгах, засвидетельствовано Его посланниками и непременно исполнится.
📜 Аят 103-107 — Сура Аль-Анбия
Перевод — Аль-Анбия 105
Сура Аль-Анбия Аят 105 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И после всех Напоминаний Наших, (Что Мы являли вам через…Сура Аят 105/112 — Сура Аль-Анбия الأنبياء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Анбия Слушать, Сура Аль-Анбия Перевод, Сура Аль-Анбия mp3, Сура Аль-Анбия pdf. Аят 103–107. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Анбия
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









