Sura Al-Anbiya — Versículo 105

Significado de palabras:

• Az-Zabur: Se refiere a los libros sagrados revelados, especialmente los Salmos de David (Dawud, la paz sea con él), y por extensión, a todas las Escrituras reveladas a los profetas.
• Adh-Dhikr: Aquí significa la Tabla Protegida (Al-Lawh Al-Mahfuz), donde está registrado todo el decreto divino desde la eternidad.
• La tierra: Se refiere a la tierra de los creyentes, es decir, la Tierra Santa y las tierras de los enemigos que serán conquistadas, y también la tierra del Paraíso (Yannah).
• Siervos justos: Aquellos que cumplen con las órdenes de Dios y evitan lo que Él ha prohibido, con sinceridad y fe.

Interpretación de la aleya:

Dios Altísimo informa que ha decretado y registrado en las Escrituras reveladas a Sus profetas —después de haberlo establecido en la Tabla Protegida, que es la fuente original de todo decreto— que la tierra será heredada por Sus siervos justos. Estos siervos son aquellos que obran con rectitud, cumplen la obediencia a Dios y se apartan de la desobediencia. La mayoría de los exégetas coinciden en que esta promesa se refiere a la comunidad del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él), quienes heredarán la tierra de los incrédulos mediante la conquista y la expansión del Islam, y además heredarán el Paraíso en la otra vida. Esta es una promesa divina que se ha cumplido históricamente con la sucesión de los musulmanes en las tierras de Persia, Roma y otras regiones, y que culminará con la herencia definitiva del Paraíso para los creyentes justos.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La justicia divina es inevitable: Dios promete que la tierra será de los justos, lo que infunde esperanza en los creyentes de que la verdad prevalecerá sobre la falsedad, aunque tarde.
2. La importancia de la rectitud: La herencia prometida no es para cualquier persona, sino para aquellos que son realmente justos en su fe y en sus acciones. Esto motiva al musulmán a esforzarse en la obediencia y en el buen carácter.
3. La conexión entre las Escrituras: Esta aleya muestra la unidad de los mensajes divinos; la promesa de la victoria de los justos está presente en todas las revelaciones, lo que fortalece la fe en la veracidad del Islam como continuación y confirmación de los mensajes anteriores.
4. La victoria es para la comunidad del Profeta Muhammad: Esta aleya da una buena nueva a los musulmanes de que ellos son los herederos de la tierra, tanto en este mundo como en el Más Allá, lo que les infunde confianza y determinación para trabajar por el establecimiento del bien.
5. El Paraíso es la herencia suprema: Más allá de la conquista terrenal, la herencia más valiosa es la del Paraíso, que es la meta final de todo creyente justo. Esto recuerda al musulmán que la vida mundana es transitoria y que la verdadera vida es la eterna.