Сура Аль-Анбия — Аят 24

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• أَمِ اتَّخَذُوا — «Неужели они взяли (для себя)…» — вопросительная частица, выражающая порицание и удивление.
• مِن دُونِهِ — «помимо Него», то есть помимо Аллаха.
• آلِهَةً — «божества» — то, чему они поклоняются наряду с Аллахом.
• بُرْهَانَكُمْ — «ваше доказательство», «ваш довод» — ясный аргумент, подтверждающий истинность ваших убеждений.
• ذِكْرُ — «напоминание», «назидание» — здесь имеется в виду Священный Коран и предыдущие Писания.
• مَعِيَ — «тех, кто со мной» — то есть моих последователей.
• مَن قَبْلِي — «тех, кто был до меня» — то есть прежних пророков и их Писания.
• مُّعْرِضُونَ — «отвращающиеся», «отворачивающиеся» — те, кто отказывается принимать истину.

Толкование аята:

Всевышний Аллах с порицанием обращается к тем, кто наряду с Ним избрал себе ложных божеств, которым они поклоняются и на которые возлагают надежды. Разве эти идолы способны принести пользу или отвратить вред? Разве они могут даровать жизнь или умертвить? Ничего из этого они не в силах сделать.

Затем Всевышний повелевает Своему Пророку ﷺ обратиться к многобожникам с призывом предъявить доказательства: «Приведите ваше доказательство, если вы правдивы!» Ведь ни в Коране, ни в ранее ниспосланных Писаниях — Торе, Евангелии и других — нет ни малейшего довода в пользу многобожия. Напротив, все Божественные Писания единогласно призывают к поклонению Одному лишь Аллаху, не имеющему сотоварищей.

Этот Коран — напоминание и назидание для тех, кто последовал за Пророком ﷺ, а также напоминание для тех, кто был прежде него: пусть же они обратятся к своим Писаниям и поищут в них хоть одно доказательство того, что Аллах взял Себе сына или сотоварища. Они не найдут там ничего подобного.

Однако большинство многобожников не знают истины — они не ведают о единобожии и о Коране, а потому отворачиваются от ясных доводов и не желают их слышать. Их упорство проистекает не из знания, а из невежества и слепого следования за отцами и предками.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: этот аят учит нас тому, что истина не принимается на основе слепой веры или обычаев — она требует размышления и доказательства. Ислам не боится вопросов и не запрещает разум искать истину. Напротив, Коран призывает нас к знанию, к размышлению, к искреннему поиску правды. И когда человек беспристрастно ищет истину, он неизбежно приходит к единобожию — к признанию того, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад ﷺ — Его Посланник.

Откройте же своё сердце для истины, не отворачивайтесь от неё, как те, кто предпочёл невежество знанию. Ведь Коран — это милость и руководство для всего человечества, свет, выводящий из тьмы к ясному пути.