Amit takhazoo min doonihee aalihatan qul haatoo burhaanakum haaza zikru mam ma`iya wa zikru man qablee; bal aksaruhum laa ya`lamoonal haqqa fahum mu`ridoon
📖 Перевод (На русском)
📖 На русском
Ужель они, кроме Него, других богов призвали? Скажи: "Представьте ваше доказательство на это. Это - Посланье тем, которые со мной, А равно тем, что были до меня". Но большинство их Истины не знает И уклоняется (в невежестве своем).
🌐 Additional reference in Тоҷикӣ
🌐 Тоҷикӣ
Оё ба ҷуз Ӯ худоёнро интихобидаанд? Бигӯ: «Ҳуҷҷати худ биёваред. Дар ин китоб сухани касонест, ки бо ман ҳастанд ва сухане касоне, ки пеш аз ман будаанд». На, бештаринашон чизе аз ҳақ намедонанд ва аз он рӯй мегардонанд.
يستنكر اللهُ تعالى على المشركين اتخاذَهم آلهةً من دون الله، مع أنهم لا يملكون أيَّ دليلٍ أو حجةٍ على ذلك. فيقول لهم النبيُّ ﷺ: هاتوا برهانَكم على صحة ما تدَّعون! فأين الحجةُ على أن هذه الأصنامَ تستحقُّ العبادة؟ إنَّ القرآنَ الذي أُنزل على محمدٍ ﷺ، والكتبَ السماويةَ التي أُنزلت على الأنبياءِ من قبله، كلُّها تشهدُ بوحدانيةِ اللهِ وتنزيهِه عن الشريكِ والولد. فلو راجعوا هذه الكتبَ لوجدوا فيها التوحيدَ الخالصَ والدعوةَ إلى عبادةِ اللهِ وحده.
ثم يبيّنُ اللهُ السببَ الحقيقيَّ وراءَ شركِهم: إنَّ أكثرَهم لا يعلمون الحقَّ ولا يدركونه، بل يقلِّدون آباءَهم وأسلافَهم تقليدًا أعمى، ولهذا فهم معرضون عن الحقِّ منكرون له، لا يلتفتون إلى الأدلةِ والبراهينِ الواضحة.
الدعوة والموعظة:
أيها الناس! تأمَّلوا في هذا الإنكارِ الإلهيِّ العظيم: كيف يُطالَبُ المشركون بالبرهانِ على باطلِهم، فلا يجدونَ إلا الجهلَ والتقليدَ؟ فما أعظمَ نعمةَ الإسلامِ التي هدانا اللهُ بها إلى التوحيدِ الخالص! إنَّ دينَ الإسلامِ هو دينُ الفطرةِ والعقلِ والمنطقِ السليم، فمن أرادَ الحقَّ بصدقٍ وجدَه في كتابِ اللهِ وسنةِ رسولهِ ﷺ. فلا تكنْ من المعرضينَ عن الحقِّ، بل كنْ من الباحثينَ عنه، فمن أخلصَ للهِ في طلبِ الهدايةِ هداهُ اللهُ إلى صراطٍ مستقيم.
Ужель они, кроме Него, других богов призвали? Скажи: "Представьте ваше доказательство на это. Это - Посланье тем, которые со мной, А равно тем, что были до меня". Но большинство их Истины не знает И уклоняется (в невежестве своем).
И если б там, (на небесах и на земле), Были другие божества, кроме Аллаха, На них бы не было порядка никогда. Хвала Аллаху, Господу Престола! Превыше Он того, Что придают они Ему (своим воображеньем).
23لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ
С Него не спросится за то, что Он вершит, - К ним же предъявят (строгий) спрос.
Ужель они, кроме Него, других богов призвали? Скажи: "Представьте ваше доказательство на это. Это - Посланье тем, которые со мной, А равно тем, что были до меня". Но большинство их Истины не знает И уклоняется (в невежестве своем).
И до тебя, (о Мухаммад!), Мы ни единого посланника не слали, Которому б внушением не дали откровенья: "Нет божества, кроме Меня, И поклоняйтесь только Мне!"
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.