ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- أَمِ: بلکه؛ آیا (برای انکار و توبیخ).
- بُرْهَانَکُمْ: دلیل و حجت روشن و قاطع شما.
- ذِکْرُ: یادآوری، پند و کتاب آسمانی.
- مُعْرِضُونَ: رویگردانان، کسانی که از حق دوری میکنند.
تفسیر آیه:
آیا این مشرکان به جای خداوند یگانه، معبودانی برای خود برگزیدهاند که هیچ سود و زیانی به آنان نمیرسانند؟ ای پیامبر! به آنان بگو: اگر چنین ادعایی دارید، دلیل و برهان روشن خود را بیاورید تا بر حقانیت معبودهایتان گواهی دهد. این قرآن که بر من نازل شده و کتابهای آسمانی که بر پیامبران پیش از من نازل گردیده، همگی بر یگانگی خداوند و بطلان شرک گواهی میدهند. در هیچیک از این کتابها دلیلی بر وجود شریک برای خداوند نیست. بلکه بیشتر این مشرکان نه از روی علم و آگاهی، بلکه از روی جهل و تقلید کورکورانه از نیاکان خود، به شرک روی آوردهاند و از پذیرش حق که همان توحید و یکتاپرستی است، رویگردان شدهاند. آنان حقیقت را نمیشناسند و از آن اعراض میکنند.
فواید و پیامهای آیه:
- دعوت به استدلال و منطق: اسلام دین منطق و برهان است و از پیروان خود میخواهد که برای هر ادعایی دلیل بیاورند. این آیه به ما میآموزد که در برابر هر باوری، حتی باورهای دینی، باید با دلیل و استدلال مواجه شویم، نه با تعصب و تقلید کورکورانه.
- بطلان شرک و دعوت به توحید: این آیه به زیبایی نشان میدهد که شرک نه تنها هیچ دلیل و برهانی ندارد، بلکه با آموزههای تمامی کتابهای آسمانی در تضاد است. توحید، محور مشترک همه ادیان الهی است و این وحدت، نشانهای از حقانیت اسلام است.
- نکوهش جهل و تقلید: قرآن کریم جهل و تقلید کورکورانه را عامل اصلی گمراهی انسانها معرفی میکند. این آیه ما را تشویق میکند که با علم و آگاهی، حقیقت را جستجو کنیم و از پذیرش کورکورانه باورها، حتی اگر از سوی نیاکانمان باشد، پرهیز کنیم.
- امید به هدایت: این آیه با اینکه مشرکان را به دلیل اعراض از حق نکوهش میکند، اما در عین حال راه را برای بازگشت آنان باز میگذارد؛ زیرا از آنان میخواهد که برهان بیاورند و به کتابهای آسمانی مراجعه کنند. این نشاندهنده رحمت و مهربانی خداوند است که همواره درِ توبه و هدایت را به روی بندگانش باز میگذارد.
📜 آیه 22-26 — سوره انبیا
ترجمه — انبیا 24
سوره انبیا آیه 24 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آيا به جز او خدايانى را برگزيدهاند؟ بگو: حجت خويش…سوره آیه 24/112 — سوره انبیا الأنبياء (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره انبیا گوش دهید, سوره انبیا ترجمه, سوره انبیا mp3, سوره انبیا pdf. آیه 22–26. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










