Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих разъяснения:
- لا يُسْأَلُ — не будет спрошен, не подвергнется допросу.
- عَمَّا يَفْعَلُ — о том, что Он совершает, о Его деяниях и решениях.
- وَهُمْ يُسْأَلُونَ — а они (все творения) будут спрошены и подвергнуты расчёту.
Толкование аята:
Этот благородный аят раскрывает одну из величайших истин единобожия и величия Всевышнего Аллаха. Он гласит, что Аллах — Свят Он и Возвышен — не будет спрошен о том, что Он делает, ибо Он — Владыка, Царь, Распоряжающийся всем сущим по Своей мудрости и справедливости. Никто не вправе потребовать от Него отчёта, и ни один вопрос не может быть обращён к Нему с порицанием или требованием объяснений. Он — Творец, Которому принадлежит всё царство, и Он вершит в Своём владычестве всё, что пожелает, ставя каждую вещь на своё место с абсолютной мудростью и совершенством.
Что же касается всех остальных творений — людей, джиннов, ангелов и всех разумных существ, — то они будут спрошены о своих деяниях. Каждый из них предстанет перед своим Господом и будет отвечать за каждое слово, каждый поступок и каждое намерение. Они — рабы, подчинённые, и в их действиях есть изъяны и недостатки, поэтому они заслуживают вопроса и расчёта. Это — проявление величайшей справедливости Аллаха: Владыка не спрашивается, а рабы спрашиваются, и каждому воздастся по его делам.
Этот аят наполняет сердце верующего благоговением перед Величием Аллаха и укрепляет его упование на Него. Осознание того, что Аллах управляет всем с мудростью, которую мы, быть может, не всегда постигаем, дарует душе покой и умиротворение. Ведь если бы мы знали, что за каждым решением Всевышнего стоит безупречная мудрость и безграничная милость, мы бы принимали всё происходящее с довольством и смирением.
Дорогой брат, дорогая сестра! Задумайся над величием этого смысла: ты не будешь спрошен о том, почему Аллах устроил мир так, а не иначе, но ты будешь спрошен о том, как ты прожил свою жизнь. Поэтому обрати свой взор на собственные дела, очисти свои намерения и устремись к довольству своего Господа. Не трать силы на вопросы, которые не в твоей власти, но используй каждый миг для того, что принесёт тебе пользу в День, когда ты предстанешь перед Ним. И пусть знание о том, что Аллах не спрашивается о Своих деяниях, наполняет твоё сердце любовью к Нему и смирением перед Его величием, ибо Он — Мудрый, Знающий, Милостивый к Своим рабам.
📜 Аят 21-25 — Аль-Анбия
Перевод — Аль-Анбия 23
Сура Аль-Анбия Аят 23 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : С Него не спросится за то, что Он вершит, -…Сура Аят 23/112 — Аль-Анбия الأنبياء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Анбия Слушать, Аль-Анбия Перевод, Аль-Анбия mp3, Аль-Анбия pdf. Аят 21–25. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










