Аль-Анбия · 24/112
Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү
أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً ۖ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ ۖ هَٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِيَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِي ۗ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ الْحَقَّ ۖ فَهُم مُّعْرِضُونَ ۝٢٤
Amit takhazoo min doonihee aalihatan qul haatoo burhaanakum haaza zikru mam ma`iya wa zikru man qablee; bal aksaruhum laa ya`lamoonal haqqa fahum mu`ridoon
📖 Кыргызча
Же, алар Аллаһтан башкаларды кудай кылып алыштыбы?! Айткын: «(Андай болсо) далилиңерди алып келгиле! Мына мендеги нерсенин (Кураандын) сөздөрү жана менден мурунку нерселердин (Тоорат менен Инжилдин) сөздөрү! Жок, Алардын көпчүлүгү Акыйкатты билишпейт. (Мунун себеби) Алар жүз буруп кетишкен

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кыскача сөздөрдүн мааниси:
  • «أَمِ» — «же» деген маанидеги суроо-таң калуу ырааттуулугу.
  • «اتَّخَذُوا» — «кабыл алышты», «ээ кылып алышты».
  • «مِن دُونِهِ» — «Анын ордуна», «Аллахтан башка».
  • «آلِهَةً» — «кудайлар», «жасалма кудайлар».
  • «بُرْهَانَكُمْ» — «далилиңер», «күбөлүгүңөр».
  • «ذِكْرُ» — «эскертүү», «эскертме», «зикир».
  • «مَعِيَ» — «мени менен бирге», «мага ээрчигендер».
  • «مَن قَبْلِي» — «менден мурункулар», «мурдагы пайгамбарлар».
  • «مُعْرِضُونَ» — «жүз буруучулар», «баш тартуучулар».
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала мушриктердин жалган жолун ашкерелеп, аларга катуу суроо берет: «Алар Аллахтан башка кудайларды ээ кылып алыштыбы?» Бул суроо алардын ишинин нечендеген туура эмес экенин, ойлонуп көрүүгө чакыруу болуп саналат. Анан Аллах пайгамбарга (с.а.в.) айт дейт: «Айткын: эгер чын айтып жатсаңар, алып келгиле далилиңерди!» Башкача айтканда, алар Аллахтан башка нерселерге сыйынуунун туура экенин далилдей албайт. Анткени Куран да, мурунку пайгамбарларга түшкөн китептер да (Тоорат, Инжил ж.б.) Аллахтан башка кудайга сыйынууга эч качан чакырган эмес. Тескерисинче, бардык китептер Аллахтын жалгыздыгын, Ага гана сыйынууну буйруган. Ошондуктан алардын колунда эч кандай далил жок. Аллах алардын көпчүлүгү акыйкатты — Аллахтын жалгыздыгын жана Курандын чындыгын — билишпейт деп айтат. Алар наадандык жана ата-бабаларын сокур тууроо менен гана жашашат. Ошондуктан алар акыйкаттан жүз буруп, ага кулак салбай, кабыл кылуудан баш тартышат.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Ислам дини далилге, акылга жана илимге негизделген. Ал эч качан сокур ишенимди же жөн эле ата-бабадан калган адатты талап кылбайт. Тескерисинче, «далилиңерди алып келгиле» деп, акыйкатты издөөгө чакырат.
  • Куран — адамзатка түшкөн эң акыркы жана эң чоң эскертүү. Ал мурунку китептердин баарын ырастап, алардын чыныгы окууларын коргоп, Аллахтын жалгыздыгын даңазалайт.
  • Аллахка шерик кошуу (ширк) — эң чоң зулумдук жана наадандык. Анткени адам өзү жаралган, өзү алсыз, өзү пайда да, зыян да келтире албаган нерселерге сыйынат. Бул акылга сыйбаган иш.
  • Акыйкатты билбестик жана ага жүз буруу — адамды адашууга алып барат. Ал эми илим, ой жүгүртүү жана акыйкатты издөө — адамды туура жолго салат.
  • Ислам адамды эркин ойлоого, изилдөөгө, суроо берүүгө үндөйт. Бирок акыркы чечимди далилге жана акыйкатка таянып чыгарууга чакырат. Бул дин адамдын акылын урматтайт жана аны туура жолго багыттайт.
  • Ошондуктан ар бир адам Куранды окуп, анын акыйкат экенин өзү текшерип көрүүгө чакырылат. Анткени Куран — ачык-айкын далил жана адамзат үчүн эң чоң эскертүү.


📜 Аят 22-26 — Аль-Анбия сүрөсү

22لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
Эгер асман менен жерде Аллаһтан башка кудайлар бар болсо, экөө тең ойрон болмок. (Улуу, Бийик) Арштын Раббиси болгон Аллаһ мушриктер сыпаттаган нерселерден Аруу-Таза
23لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ
Аллаһ Өзүнүн иши боюнча эч кимге жооп бербейт. Алар жооп беришет (суралышат)
24أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً ۖ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ ۖ هَٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِيَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِي ۗ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ الْحَقَّ ۖ فَهُم مُّعْرِضُونَ
Же, алар Аллаһтан башкаларды кудай кылып алыштыбы?! Айткын: «(Андай болсо) далилиңерди алып келгиле! Мына мендеги нерсенин (Кураандын) сөздөрү жана менден мурунку нерселердин (Тоорат менен Инжилдин) сөздөрү! Жок, Алардын көпчүлүгү Акыйкатты билишпейт. (Мунун себеби) Алар жүз буруп кетишкен
25وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ
(О, Мухаммад!) Сенден мурун жиберген ар бир пайгамбарга Биз: «Менден башка (ибадатка ылайык) кудай жок. Өзүмө гана сыйынгыла деп вахий кылдык
26وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۚ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ
(Мушриктер): «Рахмандын! баласы бар» дешти. Аллаһ бала күтүүдөн Аруу-Таза. Андай эмес, алар (периштелер) урматтуу пенделер
Аль-АнбияКуран тизмеси
112Аят
MeccanRevelation
24Аят

Котормо — Аль-Анбия 24

Аль-Анбия сүрөсү Аят 24 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Же, алар Аллаһтан башкаларды кудай кылып алыштыбы?! Айткын: «(Андай болсо)…

Сүрөсү Аят 24/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 22–26. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers