Сура Аль-Анбия — Аят 25

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• وَمَا أَرْسَلْنَا (ва-ма арсальна) — «И Мы не отправляли»: речь идёт о том, что Всевышний Аллах направлял посланников к людям на протяжении всей истории.
• مِن رَّسُولٍ (мин расулин) — «ни одного посланника»: имеются в виду все пророки и посланники без исключения.
• نُوحِي إِلَيْهِ (нухи иляйхи) — «Мы внушали ему откровением»: Аллах ниспосылал Своё веление через откровение (вахй).
• لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا (ля иляха илля ана) — «нет истинного божества, кроме Меня»: единобожие — основа послания всех пророков.
• فَاعْبُدُونِ (фа'будуни) — «так поклоняйтесь же Мне»: посвящайте поклонение только Аллаху, без сотоварищей.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к Своему Посланнику ﷺ, утешая его и укрепляя его сердце. Он сообщает, что путь призыва к Единобожию — не нов и не исключителен для него. Все пророки и посланники, которые приходили до него, — от Адама до Ибрахима, Мусы, Исы и других (мир им всем) — получали одно и то же откровение от Аллаха: нет истинного божества, достойного поклонения, кроме Одного Аллаха. Это великое послание — основа всей религии, общий знаменатель всех небесных учений.

Аллах говорит: «Поклоняйтесь же Мне одному». Это означает: направьте все виды поклонения — молитву, пост, милостыню, мольбу, страх, надежду, любовь — только к Аллаху, и не придавайте Ему никого в сотоварищи. Ни пророк, ни ангел, ни святой, ни идол, ни какое-либо творение не заслуживает ни малейшей доли поклонения. Вся власть и всё могущество принадлежат только Аллаху.

Этот аят — призыв к чистому единобожию (таухиду), которое является ключом к спасению и основой счастья в обоих мирах. Все пророки приходили именно с этим призывом, и различие между ними было лишь в деталях законов, но не в сути веры. Поэтому тот, кто искренне поклоняется Одному Аллаху, следует пути всех пророков, а тот, кто придаёт Ему сотоварищей, — отклонился от пути, по которому шли все посланники.

Задумайтесь, дорогой читатель: сам Аллах заверяет нас, что это послание — единое для всего человечества, от начала времён. Как прекрасен путь единобожия — путь, который освобождает человека от рабства перед творениями и возвышает его до служения Одному Творцу, Милостивому, Всемогущему! Примите же этот призыв всем сердцем, ибо в нём — свет, покой и спасение. Поклоняйтесь Аллаху искренне, и вы обретёте истинное счастье в этой жизни и в жизни вечной.