Sure Al-Anbiya — Vers 24

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• آلِهَةً: guder, flertall av ilah, som betyr noe som tilbes.
• بُرْهَانَكُمْ: deres bevis eller argumentasjon.
• ذِكْرُ مَن مَّعِيَ: påminnelsen (Koranen) som er gitt til meg og mine følgere.
• ذِكْرُ مَن قَبْلِي: påminnelsen i de tidligere skriftene (Toraen, Evangeliet og andre åpenbarte bøker).
• مُعْرِضُونَ: de som vender seg bort fra sannheten.

Tolkning av verset:

Allah stiller et kritisk spørsmål til de vantro som tar seg guder i stedet for Ham: Har de virkelig tatt seg guder utenom Allah, som de tilber og søker hjelp hos, uten at disse gudene har noen makt til å verken skade eller gagne? Dette er en benektelse og en irettesettelse av deres handlinger. Deretter befaler Allah sin profet Muhammed (fred være med ham) å si til dem: Kom med deres bevis og argumentasjon for at disse gudene fortjener tilbedelse! For verken Koranen som er åpenbart til meg, eller de tidligere skriftene som ble åpenbart til profetene før meg, inneholder noe som helst grunnlag for deres påstander. Tvert imot, alle disse bøkene bekrefter Allahs enhet og avviser all form for avgudsdyrkelse. Så hvorfor tilber de andre enn Allah uten noe bevis? Sannheten er at de fleste av dem ikke kjenner sannheten på grunn av uvitenhet og blind etterfølgelse av sine forfedre, og derfor vender de seg bort fra den med hovmod og avvisning.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset lærer oss at troen på Allahs enhet er grunnlaget for all sann religion, og at ingen kan tilbes utenom Ham uten et klart bevis.
• Det oppfordrer til å bruke fornuft og logikk i trosspørsmål, og at man ikke skal følge tradisjoner eller skikker uten å undersøke om de er i tråd med sannheten.
• Verset viser at alle de himmelske bøkene, fra første til siste, er enige om budskapet om Allahs enhet, noe som styrker troen på at Islam er den samme sannheten som ble sendt til alle profetene.
• Det minner oss om at uvitenhet er hovedårsaken til avvik fra sannheten, og at kunnskap er veien til rettledning og lykke i begge verdener.
• Til slutt oppfordrer verset oss til å være ydmyke og søke sannheten med et åpent hjerte, i stedet for å vende seg bort fra den uten grunn.