انبیاء · 24/112
ترجمہ تلفظ — انبیاء
أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً ۖ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ ۖ هَٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِيَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِي ۗ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ الْحَقَّ ۖ فَهُم مُّعْرِضُونَ ۝٢٤
Amit takhazoo min doonihee aalihatan qul haatoo burhaanakum haaza zikru mam ma`iya wa zikru man qablee; bal aksaruhum laa ya`lamoonal haqqa fahum mu`ridoon
📖 اردو ترجمہ
کیا لوگوں نے خدا کو چھوڑ کر اور معبود بنالئے ہیں۔ کہہ دو کہ (اس بات پر) اپنی دلیل پیش کرو۔ یہ (میری اور) میرے ساتھ والوں کی کتاب بھی ہے اور جو مجھ سے پہلے (پیغمبر) ہوئے ہیں۔ ان کی کتابیں بھی ہیں۔ بلکہ (بات یہ ہے کہ) ان اکثر حق بات کو نہیں جانتے اور اس لئے اس سے منہ پھیر لیتے ہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • آلِهَةً: معبود، جنہیں پوجا جائے۔
  • بُرْهَانَكُمْ: دلیل، ثبوت، حجت۔
  • ذِكْر: نصیحت، یاد دہانی، کتاب۔
  • مُعْرِضُونَ: منہ موڑنے والے، حق سے بے رخی برتنے والے۔

تفسیر:

یہ آیت مشرکینِ عرب کے اس جھوٹے دعوے کا رد کرتی ہے جو وہ کرتے تھے کہ اللہ کے سوا بھی کچھ معبود ہیں جو ان کی حاجتیں پوری کرتے ہیں اور انہیں اللہ کے قریب کرتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ اس پر سخت تعجب اور انکار کا اظہار فرماتا ہے کہ کیا انہوں نے اللہ کے سوا ایسے معبود بنا لیے ہیں جن کی کوئی حقیقت نہیں؟ پھر حکم دیتا ہے کہ اے نبی! ان سے کہو کہ اگر تمہارا دعویٰ سچا ہے تو اپنی کوئی دلیل اور ثبوت پیش کرو۔

یہ قرآن جو میرے پاس ہے اور وہ کتابیں جو مجھ سے پہلے انبیاء پر نازل ہوئیں (تورات، زبور، انجیل وغیرہ)، ان سب میں توحید اور اللہ کی عبادت کا ہی درس دیا گیا ہے۔ کہیں بھی شرک اور بت پرستی کی تعلیم نہیں دی گئی۔ اگر تمہارے پاس کوئی دلیل ہے تو لاؤ، ورنہ یہ محض جہالت اور اندھی تقلید ہے۔

اکثر لوگ حق کو نہیں جانتے، اس لیے وہ حق سے منہ موڑ لیتے ہیں۔ وہ دلیل اور برہان کی پرواہ نہیں کرتے، بلکہ اپنے آباء و اجداد کی تقلید میں پڑے ہوئے ہیں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اسلام ایک عقلی اور مدلل دین ہے۔ ہر بات میں دلیل اور برہان کا مطالبہ کیا گیا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو سمجھ کر رکھیں، تقلید اور جہالت سے کام نہ لیں۔ قرآن اور سنت ہمارے لیے روشنی ہیں، انہیں پڑھیں، سمجھیں اور ان پر عمل کریں۔ جو لوگ حق سے منہ موڑتے ہیں وہ نقصان میں ہیں، لیکن جو دلیل اور برہان کے ساتھ حق کو قبول کرتے ہیں، اللہ انہیں سیدھی راہ دکھاتا ہے۔ آئیے ہم اپنے ایمان کو علم اور یقین کی بنیاد پر مضبوط کریں تاکہ ہم بھی ان لوگوں میں شامل ہوں جو حق کو پہچانتے ہیں اور اس پر عمل کرتے ہیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 22-26 — انبیاء

22لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
اگر آسمان اور زمین میں خدا کے سوا اور معبود ہوتے تو زمین وآسمان درہم برہم ہوجاتے۔ جو باتیں یہ لوگ بتاتے ہیں خدائے مالک عرش ان سے پاک ہے
23لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ
وہ جو کام کرتا ہے اس کی پرستش نہیں ہوگی اور (جو کام یہ لوگ کرتے ہیں اس کی) ان سے پرستش ہوگی
24أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً ۖ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ ۖ هَٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِيَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِي ۗ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ الْحَقَّ ۖ فَهُم مُّعْرِضُونَ
کیا لوگوں نے خدا کو چھوڑ کر اور معبود بنالئے ہیں۔ کہہ دو کہ (اس بات پر) اپنی دلیل پیش کرو۔ یہ (میری اور) میرے ساتھ والوں کی کتاب بھی ہے اور جو مجھ سے پہلے (پیغمبر) ہوئے ہیں۔ ان کی کتابیں بھی ہیں۔ بلکہ (بات یہ ہے کہ) ان اکثر حق بات کو نہیں جانتے اور اس لئے اس سے منہ پھیر لیتے ہیں
25وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ
اور جو پیغمبر ہم نےتم سے پہلے بھیجے ان کی طرف یہی وحی بھیجی کہ میرے سوا کوئی معبود نہیں تو میری ہی عبادت کرو
26وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۚ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ
اور کہتے ہیں کہ خدا بیٹا رکھتا ہے۔ وہ پاک ہے (اس کے نہ بیٹا ہے نہ بیٹی) بلکہ (جن کو یہ لوگ اس کے بیٹے بیٹیاں سمجھتے ہیں) وہ اس کے عزت والے بندے ہیں
انبیاءقرآن فہرست
112آیت
مکیRevelation
24آیت

ترجمہ — انبیاء 24

سورہ انبیاء آیت 24 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا لوگوں نے خدا کو چھوڑ کر اور معبود بنالئے…

سورہ آیت 24/112 — انبیاء الأنبياء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انبیاء سنیں, انبیاء ترجمہ, انبیاء mp3, انبیاء pdf. آیت 22–26. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں