Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- "BURHAN": argument, dëshmi e qartë dhe e fortë.
- "DHIKR": këtu ka kuptimin e librit, kujtesës dhe këshillës (Kurani dhe librat e mëparshëm).
- "MU'RIDUN": ata që i kthejnë shpinën së vërtetës dhe largohen prej saj.
Tefsiri i Ajetit:
Ata që nuk besojnë, në vend që ta adhurojnë vetëm Allahun, kanë marrë zota të tjerë pos Tij. Kjo është një çështje shumë e madhe dhe e rëndë, prandaj Allahu i urdhëron Profetin Muhamed (paqja qoftë mbi të) që t'u thotë atyre: "Sillni argumentin tuaj për këtë që pretendoni! A keni ndonjë dëshmi nga librat e shenjtë që mbështet idhujtarinë tuaj?" Ky Kuran që i është shpallur Profetit dhe librat e mëparshëm që u janë shpallur profetëve të tjerë, të gjithë dëshmojnë për njëshmërinë e Allahut dhe e hedhin poshtë idhujtarinë. Pra, as në Kuran e as në librat e mëparshme nuk ka asnjë mbështetje për atë që ata bëjnë. Por shumica e idhujtarëve nuk e dinë të vërtetën, sepse nuk kërkojnë ta kuptojnë atë, por ndjekin vetëm traditën e të parëve të tyre dhe injorancën. Prandaj, ata i kthejnë shpinën së vërtetës dhe nuk duan ta pranojnë atë, edhe pse u është bërë e qartë.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ky ajet na mëson se feja Islame është feja e argumentit dhe e logjikës së shëndoshë. Çdo pretendim duhet të mbështetet me prova, dhe nuk mjafton vetëm thënia pa dëshmi.
- Të gjithë librat e shenjtë, nga i pari deri te Kurani, kanë një mesazh të përbashkët: thirrjen për adhurimin vetëm të Allahut dhe braktisjen e idhujtarisë. Kjo tregon se feja e vërtetë tek Allahu është një dhe e vetme.
- Injoranca dhe imitimi i verbër i të parëve janë pengesat më të mëdha për pranimin e së vërtetës. Prandaj, njeriu duhet të kërkojë diturinë dhe ta kuptojë fenë me mendje, jo vetëm me traditë.
- Allahu i fton njerëzit me butësi dhe urtësi, duke u kërkuar atyre argumente, sepse Ai nuk i detyron njerëzit ta pranojnë fenë, por ua tregon rrugën e qartë dhe u lë atyre zgjedhjen.
📜 Ajet 22-26 — Surja El-Enbija
Përkthim — El-Enbija 24
Surja El-Enbija Ajet 24 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Vallë, a marrin ata tjerë zotëra, përpos Tij? Thuaj: “Sillni…Surja Ajet 24/112 — Surja El-Enbija الأنبياء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Enbija Dëgjo, Surja El-Enbija Përkthim, Surja El-Enbija mp3, Surja El-Enbija pdf. Ajet 22–26. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








