Sure Al-Anbiya — Vers 24

Erklärung der bedeutsamen Wörter:

• „Hātū burhānakum“: Bringt euren Beweis und eure klare Argumentation hervor, die eure Behauptung stützt.
• „Hādhā dhikru man maʿiya“: Dies ist die Ermahnung und Erinnerung, die mit mir ist, also der Qur’an.
• „Wa dhikru man qablī“: Und die Ermahnung derer, die vor mir kamen, also die offenbarten Bücher wie die Tora und das Evangelium.

Die ausführliche Interpretation der Ayah:

Allah, der Erhabene, verwirft hier die Behauptung der Götzendiener, die neben Ihm andere Gottheiten annehmen. Er fragt sie vorwurfsvoll: Haben sie sich etwa Götter genommen, die nichts nützen und nichts schaden können? Dann befiehlt Er Seinem Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm), ihnen zu sagen: „Bringt euren Beweis her!“ – das heißt: Zeigt uns eine klare Argumentation oder einen Beleg aus den Schriften, der eure Behauptung stützt, dass diese Götzen Anbetung verdienen.

Dann weist Allah darauf hin, dass weder der Qur’an, der mit dem Propheten Muhammad kam, noch die früheren Bücher, die den Gesandten vor ihm offenbart wurden, irgendeinen Hinweis auf die Gültigkeit des Götzendienstes enthalten. Im Gegenteil: Alle Bücher rufen zur Einheit Allahs auf und verbieten den Schirk (die Beigesellung). Wenn also weder Vernunft noch Offenbarung ihre Behauptung stützen, dann bleibt nichts anderes übrig, als dass sie aus reiner Unwissenheit und bloßer Nachahmung ihrer Vorfahren handeln. Sie wenden sich von der Wahrheit ab, obwohl sie ihnen klar vor Augen liegt, und verweigern ihre Annahme aus Hochmut und Sturheit.

Eine einladende Botschaft für die Leser:

Diese Ayah ist eine Einladung an jeden Menschen, seinen Verstand zu gebrauchen und die Wahrheit zu suchen. Sie fordert uns auf, nicht blind Traditionen zu folgen, sondern zu prüfen und nach Beweisen zu fragen. Der Islam ist die Religion der klaren Beweise und der gesunden Vernunft. Er ruft den Menschen dazu auf, seinen Herrn zu erkennen, der ihn erschaffen hat und der allein der Anbetung würdig ist. Wenn du die Schriften und die Zeichen in der Schöpfung betrachtest, wirst du finden, dass sie alle auf den Einen Gott hinweisen, der keine Partner hat. Öffne dein Herz für diese Wahrheit, denn sie ist der Weg zum Frieden und zum ewigen Glück.