Amit takhazoo min doonihee aalihatan qul haatoo burhaanakum haaza zikru mam ma`iya wa zikru man qablee; bal aksaruhum laa ya`lamoonal haqqa fahum mu`ridoon
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
Mise waxay Yeesheen Eebe ka sokow Ilaahyo, waxaad Dhahdaa keena Xujadiinna, kana waa (quraanka) sheegi waxa ila jooga iyo sheegiddii kuwii iga horreeyey, Badidoodse ma oga Xaqa wayna ka Jeedsan.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Au wanawaabudu miungu mingine badala yake? Sema: Leteni ushahidi wenu! Haya ni ukumbusho wa hawa walio nami, na ukumbusho wa walio kabla yangu. Lakini wengi wao hawaijui kweli, na kwa hivyo wanapuuza.
Buruhaankooda: Xujooyinka iyo caddaynta ay ku tiirsan yihiin.
Dhikriga: Kitaabka iyo waanada lagu xusuusto.
Mu'ridiin: Kuwa ka jeedsada xaqa, oon aqbalaynin.
Tafsiirka:
Ma waxay gaaladu yeesheen Eebe ka sokow ilaahyo ay caabudayaan, iyagoo u malaynaya inay wax tari karaan ama wax dhibi karaan? Bari Nabiyow, waxaad ku dhahdaa: Keena xujooyinkiinna iyo caddaymihiinna ku tusaya inay xaq u leeyihiin in la caabudo. Kitaabkan (Qur'aanka) ee aniga la ii soo dejiyay iyo kutubtii Eebe ee iga horraysay (sida Tawreed, Injiil iyo Zabuur) waxba kuma jiraan oo caddaynaya sheegashadiinna. Haddaba, ma jirto wax xujo ah oo taageersan caabudidda ilaahyadaas. Laakiin badankoodu ma garanayaan xaqa, waxayna ku dayanayaan caadooyin iyo jaahiliyad, markaasay ka jeedsadeen xaqa isagoon aqbalaynin.
Faa'iidooyin laga qaadan karo:
Diinta Islaamku waa diin caddayn iyo xujo ku dhisan, ma aha mid lagu qaato iska iyo caado. Eebena wuxuu nagu amray inaan xujo raadsano wax kasta oo aan sheegano.
Qur'aanka Kariimka ah iyo kutubtii hore ee Eebe dhammantood waxay ku mideysan yihiin tawxiidka (in Eebe keligiis la caabudo), mana jiro wax ku soo baxay oo burinaya arrintaas.
Jaahiliyadda iyo dayacaaddu waxay horseedaan ka fogaanshaha xaqa; sidaas darteed waa inaan wax barannaa si aan u garto xaqa oon u hogaansanno.
Mise waxay Yeesheen Eebe ka sokow Ilaahyo, waxaad Dhahdaa keena Xujadiinna, kana waa (quraanka) sheegi waxa ila jooga iyo sheegiddii kuwii iga horreeyey, Badidoodse ma oga Xaqa wayna ka Jeedsan.
Mise waxay Yeesheen Eebe ka sokow Ilaahyo, waxaad Dhahdaa keena Xujadiinna, kana waa (quraanka) sheegi waxa ila jooga iyo sheegiddii kuwii iga horreeyey, Badidoodse ma oga Xaqa wayna ka Jeedsan.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.