Al-Anbiya · 24/112
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Anbiya
أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً ۖ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ ۖ هَٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِيَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِي ۗ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ الْحَقَّ ۖ فَهُم مُّعْرِضُونَ ۝٢٤
Amit takhazoo min doonihee aalihatan qul haatoo burhaanakum haaza zikru mam ma`iya wa zikru man qablee; bal aksaruhum laa ya`lamoonal haqqa fahum mu`ridoon
📖 E Fulfulde
Kaa ɓe jogiti gaanin Makko reweteeɗi? Maaki: "Addee daliili mon on, ko ndee woni jaŋta ɓen wonnduɓe e am e jaŋta ɓen adiiɓe lam". Ko woni, ɓurɓe ɗuuɗude e maɓɓe ɓe anndaa Goonga kan kamɓe ko ɓe ɗurniiɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:
  • "أَمِ" (am): konngol naamnal, maanaa mum ko "walla" — ina naamna ɓe.
  • "اتَّخَذُوا" (ittakhaɗuu): ɓe jogitii, ɓe mbaɗti.
  • "مِن دُونِهِ" (min duunihi): ko woori Alla, tawi ko wonaa Alla.
  • "آلِهَةً" (aalihatan): reweteeɗi, ɗi ɓe rewa.
  • "بُرْهَانَكُمْ" (burhaanakum): dalil maa hujja mooɗon.
  • "ذِكْرُ" (dhikru): waaju, jaŋtaare, walla Deftere.
  • "مُعْرِضُونَ" (mu'riɗuun): ɓe ɗuurnii, ɓe woɗɗitii.
  1. Firo aaye nden:

E ɓee sirkooɓe, ɓe jogitirii reweteeɗi goɗɗi ko woori Alla? An Nulaaɗo, maaku ɓe: "Addee hujja mooɗon nden, woni dalil mo hollata wonde ɗee reweteeɗi haani reweede." Kono ɓe keɓataa dalil, sabu ndee Alqur'aanaare jippinaande e am, e Defte ɗe jippinaa e Nulaaɓe adiiɓe am, fow ngonaa dalil wonande maɓɓe. Ko ɓuri ɗuuɗude e maɓɓe, ɓe ngalaa ko ɓe tuɓɓii si wonaa ngoonɗinal e jokkugol baabiraaɓe, ɓe ngoongɗinaani goonga, ɓe ɗuurnii e jaɓde peewal ngal.

  1. Nafaaji ɗi ndee aaye nden jarribii:
  • Aaye nden ina hollira wonde Alla ina naamna sirkooɓe ɓen hujja, kono ɓe keɓataa ɗum — ndee woni laawol newiingol ngam hollirde goonga lislaamu.
  • Alqur'aanaare nden e Defte ɗe adii ɗen fow ina mbinndi goonga, ɗe ngonaa dalil wonande sirku — ɗum ina ɓeyda hoolaare e Alqur'aanaare.
  • Jokkugol baabiraaɓe e ngoonɗinal e tawi alaa dalil, ko ɗum addanta aade woɗɗitde e goonga. Ndee aaye nden ina waajira en ɗaɓɓude dalil e goonga, woto jokku ko baabiraaɓe mbaɗi tan.
  • Alla ina newna ɓerɗe ɓen ɗaɓɓooɓe goonga, ina hollira wonde lislaamu ko diine dalil e hujja, wonaa tan ngoonɗinal walaa dalil.
  • Ndee aaye nden ina ɓeyda yiɗde Alqur'aanaare nder ɓerɗe, sabu nden woni Deftere nden woni waaju wonande ɓen wonduɓe e Nulaaɗo, e waaju wonande ɓen adiiɓe kadi — nden woni ndonu goonga ngam yimɓe fow.


📜 Aaya 22-26 — Suuratu Al-Anbiya

22لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
Sinndo laatino e majji [kammuuli ɗin e leydi ndin] rewteeɗi ko wonaa Alla ɗi bonayno. Senayee wonanii Alla Jom Arsi kin gaayi koɓe sifotoo. @Corrected
23لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ
O lanndetaake ko O gollata kon, kamɓe ko ɓe lannditoyteeɓe
24أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً ۖ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ ۖ هَٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِيَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِي ۗ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ الْحَقَّ ۖ فَهُم مُّعْرِضُونَ
Kaa ɓe jogiti gaanin Makko reweteeɗi? Maaki: "Addee daliili mon on, ko ndee woni jaŋta ɓen wonnduɓe e am e jaŋta ɓen adiiɓe lam". Ko woni, ɓurɓe ɗuuɗude e maɓɓe ɓe anndaa Goonga kan kamɓe ko ɓe ɗurniiɓe
25وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ
Men Nulaali ado maaɗa immorde e Nulaaɗo si wanaa Men wahayinii e makko; pellet, reweteeɗo alaa si wanaa Min Rewee Lam
26وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۚ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ
Ɓe wi`i: "Hinnorante On jogitike ɓiɗɗo". Senayee woodanii Mo, ko woni, [ɓen ko ɓe] jeyaaɓe teddinaaɓe
Al-AnbiyaListu Alkur'aana
112Aaya
MeccanRevelation
24Aaya

Jaaɓtinde — Al-Anbiya 24

Suuratu Al-Anbiya Aaya 24 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Kaa ɓe jogiti gaanin Makko reweteeɗi? Maaki: "Addee daliili mon…

Suuratu Aaya 24/112 — Suuratu Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Anbiya Nanu, Suuratu Al-Anbiya Jaaɓtinde, Suuratu Al-Anbiya mp3, Suuratu Al-Anbiya pdf. Aaya 22–26. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers