Аль-Анбия сүрөсү Аят 30 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Каапырлар билишпейби, асмандар менен жер (мурда) тосулган болчу. Кийин Биз…

Аль-Анбия · 30/112

Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү

أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Awalam yaral lazeena kafarooo annas samaawaati wal arda kaanataa ratqan faftaqnaahumaa wa ja`alnaa minal maaa`i kulla shai`in haiyin afalaa yu`minoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Каапырлар билишпейби, асмандар менен жер (мурда) тосулган болчу. Кийин Биз аларды оңдоп (пайдалуу кылып) койдук. Жана Биз ар бир тирүү нерсени суудан жараттык?. Ыйман келтиришпейби

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

رَتْقًا (раткан): бири-бирине жабышып, туташ болгон, арасында боштук жок нерсе.
فَفَتَقْنَاهُمَا (фафатакнахума): экөөсүн ажыраттык, ортосун ачтык.
كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ (кулла шайин хаййин): тирүү болгон ар бир нерсе.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Каапыр болгон адамдар асмандар менен жер баштапкы абалда бири-бирине туташып, арасында эч кандай боштук болбогонун, ошондуктан асмандан жамгыр түшпөй, жерден өсүмдүк чыкпай турганын ойлонушпадыбы? Кийин Биз аларды Өз кудуретибиз менен ажыратып, асмандан жамгыр түшүрдүк жана жерден өсүмдүктөрдү чыгардык. Ошондой эле суудан тирүү болгон ар бир нерсени жараттык — жаныбарларды да, өсүмдүктөрдү да. Ушул ачык далилдерди көрүп туруп, эмнеге алар ыйман келтиришпейт жана жалгыз Аллахка ибадат кылышпайт?

Алынган пайдалар:

Бул аят адамды ой жүгүртүүгө жана айлана-чөйрөдөгү жаратылыштын кереметтерин байкоого чакырат. Асман менен жердин жаралышы, суунун тиричилик булагы болушу — мунун баары Жаратуучунун кудуретин көрсөтөт.
Суу — жашоонун негизи. Бул илимий жактан да далилденген чындык. Курандын мындан он төрт кылым мурун айткан бул чындыгы анын кудайлык булагы экенин көрсөтөт.
Аят адамдарды ыйманга, жалгыз Аллахка ибадат кылууга чакырат. Табияттагы ар бир нерсе Аллахтын бар экенин жана бир экенин далилдейт.
Ойлонуу, байкоо жана илим изилдөө — ыйманга жетүүнүн жолдору. Ислам илим менен карама-каршы эмес, тескерисинче, илимди ыйманга алып баруучу каражат катары баалайт.
Куран адамдарды акыл-эсин иштетүүгө, ойлонууга үндөйт. Бул анын адамзатты жакшылыкка, туура жолго баштоочу китеп экенин көрсөтөт.

📜 Аят 28-32 — Аль-Анбия сүрөсү

28يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ارْتَضَىٰ وَهُم مِّنْ خَشْيَتِهِ مُشْفِقُونَ

(Аллаһ) Алардын келечектерин да, өтмүштөрүн да билет. Алар (Аллаһтын алдында) ортомчу боло алышпайт. Аллаһ каалагандар үчүн гана ортомчу боло алышат. Алар Аллаһтан коркуп, ырайымына жалдырап турушат

29۞ وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَٰهٌ مِّن دُونِهِ فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ

Алардын кимиси «мен — кудаймын» десе Биз аны Тозок менен жазалайбыз. Биз заалымдарды ушундай жазалайбыз

30أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ

31وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

Жана адамдарды бекем кармап турсун деп жер бетине тизилген тоолорду жараттык. Жана элдер Туура Жол таап (адашпай) жүрсүн деп өрөөн — жолдорду жасап койдук

32وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ

Жана асманды корголгон там кылдык!. Алар Биздин (бул) аян-белгилерибизден жүз бурушууда

← Аят 29 📖 Аль-Анбия Аят 31 →

Аль-АнбияКуран тизмеси

112Аят

MeccanRevelation

30Аят

Котормо — Аль-Анбия 30

Аль-Анбия сүрөсү Аят 30 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Каапырлар билишпейби, асмандар менен жер (мурда) тосулган болчу. Кийин Биз…

Сүрөсү Аят 30/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 28–32. Кыргызча: Русский.