Suuratu Al-Anbiya — Aaya 49

1. Kelme ɗe ɓuri haajaade faaleede e nder ndee aaya:

• يَخْشَوْنَ: hulde ɓernde, tiiɗnde hulde Alla.
• بِالْغَيْبِ: ka wirnii, tawi goɗɗo yi'aali Alla.
• السَّاعَةِ: Darngal ñalnde sakkitiinde.
• مُشْفِقُونَ: hulɓe ɓernde maɓɓe nde taƴata.

1. Firo aaya ndee:

Ko ɓee ɓe Alla jaɓɓi Deftere Makko nden, ɓe hula Joomi maɓɓe tawi ɓe nji'aali Mo, ɓe ngoonɗini Mo, ɓe kuli lepte Makko ɗen. Ɓe kuli kadi Darngal ñalnde sakkitiinde nden e kulol tiiɗngol, sabu ɓe ngoonɗini wonnde nden ñalnde ko goonga, nden woni ñalnde hasboore e njoɓdi.

Ɓee ko ɓe ngoni e nder yimɓe ɓe Alla jaɓɓi Tawreeta nden, ɓe njogii hakkille e ɓernde laaɓunde, ɓe nguuri e kulol Alla hay so tawi goɗɗo yi'aali ɓe, ɓe ngoonɗini kadi ñalnde sakkitiinde nden ɓe njiɓnii ɗum.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Kulol Alla ko huunde ɓernde ndee waɗata, hay so tawi goɗɗo yi'aali ɗum, ko ɗum woni maande goonga e goonɗinal.
• Ngoonɗinal e ñalnde sakkitiinde nden no ɓeyda kulol e ɓernde, no newna neɗɗo ngam moƴƴinde golle mum.
• Kala neɗɗo tiiɗniiɗo e kulol Alla e ngoonɗinal ñalnde sakkitiinde, ko ɗum newnanta mo jokkude laawol focciingol ngol, ngol Alla jaɓi.
• Aaya ndee no hollira wonnde kulol Alla e ngoonɗinal ñalnde sakkitiinde ko ɗum jeyaa e sifaa gomɗimɓe ɓen, ɓen woni ɓe Alla jaɓɓi Deftere Makko nden nden ɓe nguuri e dow nde.