번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- يَخْشَوْنَ: يخافون خوفاً ممزوجاً بالتعظيم والوقار.
- بِالْغَيْبِ: أي وهم لا يرون ربهم في الدنيا، ويؤمنون به إيماناً غيبياً.
- مُشْفِقُونَ: خائفون وجلون من أهوالها وشدائدها.
تفسير الآية:
هذه الآية الكريمة تصف حال المتقين الذين يستحقون الهداية والنور من الله تعالى، وهم الذين يخافون ربهم في السر والعلن، مع أنهم لم يروه بأعينهم، بل آمنوا به إيماناً غيبياً صادقاً، فخوفهم منه نابع من تعظيمهم له وإجلالهم لعظمته، وليس خوفاً ظاهرياً فقط. وهم مع هذا الخوف من ربهم، خائفون وجلون من الساعة وما فيها من أهوال وشدائد، فلا يغفلون عنها، بل يستعدون لها بالأعمال الصالحة، ويخافون أن تفاجئهم وهم على معصية. فهؤلاء هم الذين ينتفعون بالهداية والنور الذي أنزله الله مع الكتب السماوية، لأن قلوبهم مهيأة لتقبل الحق والعمل به.
فوائد مستنبطة من الآية:
- الإيمان بالغيب هو أساس التقوى، فمن آمن بالله دون أن يراه، وصدّق بوعده ووعيده، فقد حقق درجة عالية من الإيمان.
- الخوف من الله تعالى في الخلوة دليل على صدق الإيمان، فمن راقب الله في السر، كان تقواه في العلن أشد وأكمل.
- الخوف من الساعة وأهوالها يدفع المؤمن إلى الاستعداد لها بالأعمال الصالحة، وعدم الانشغال بزينة الدنيا الفانية.
- هذه الآية ترغبنا في أن نكون من المتقين الذين يستحقون نور الله وهدايته، فالتقوى هي مفتاح الفلاح في الدنيا والآخرة.
- الجمع بين خشية الله وخوف الساعة يورث القلب حياةً وطمأنينة، ويدفع العبد إلى التوازن بين الرجاء والخوف في عبادته.
📜 절 47-51 — 장 알-안비야
번역 — 알-안비야 49
장 알-안비야 절 49 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들 심중에 주님을 두려워 하는 자들은 운명의 시각을 두려 워…장 절 49/112 — 장 알-안비야 الأنبياء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-안비야 듣기, 장 알-안비야 번역, 장 알-안비야 mp3, 장 알-안비야 pdf. 절 47–51. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








