Suuratu Al-Anbiya — Aaya 48

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaju e faamnireede e nder ndee aaya:

• الْفُرْقَانَ (al-Furqaan): Ko ɗum woni ndiyam walla defte ɗe Allah jippini ngam seerndude hakkunde goonga e meere, walla hakkunde halal e haram.
• ضِيَاءً (dhiyaa'an): Ko ɗum woni annoore, peewal e laawol feewngol.
• ذِكْرًا (dhikran): Ko ɗum woni waaju, jaŋtagol e taskagol.
• لِّلْمُتَّقِينَ (lil-muttaqiin): Ko ɓen woni hulooɓe Allah, ɓen jogiiɓe kulol Allah e nder ɓerɗe maɓɓe.

1. Firo aaya ndee:

Allah seniiɗo oo woondirii wonde O okkii Muusaa e Haaruuna (yo ɓe his) ndiyam mawɗam ngal seerndata hakkunde goonga e meere, ngal woni kadi annoore ndayndi e peewal wonande ɓen gomɗimɓe, e waaju e taskagol wonande ɓen hulooɓe Allah. Ɗum ko Tawreeta nde Allah jippini ndi seerndi hakkunde goonga e fenaande, hakkunde halal e haram. Ndi woni kadi annoore nde yimɓe ɓen feewnata e mun, e waaju nde ɓen hulooɓe Allah e ñalnde darngal ciftorta e mun. Ɗen ɓe ngoni ko ɓe hulooɓe Allah, ɓe kuli lepte Joomi maɓɓe, ɓe ngoni kadi e hulde ñalnde darngal.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajnata:

• Aaya ndee hollirii wonde Allah no okkira annabaaɓe ɓen ndiyam e peewal ngam ɓe feewnu yimɓe ɓen e laawol goonga.
• Nde taskinii wonde Tawreeta woni deftere Allah jippini, nde woni annoore e peewal wonande ɓen gomɗimɓe.
• Nde hollirii wonde waaju e taskagol ko nafa wonande ɓen hulooɓe Allah, ɓen woni ɓe nafata e waajuuji Allah.
• Nde waajnata en yo en ngollu e kulol Allah, wonde e nder ɓen hulooɓe Allah woni ɓen nafata e peewal e waaju Allah.
• Nde hollirii wonde Allah no teddina annabaaɓe ɓen, no okkira ɓe ballal e ndiyam ngam ɓe foolu ayɓe maɓɓe.
• Nde waajnata en yo en ndewu deftere Allah ndee, ndee woni annoore e peewal e nder nguurndam aduna e laakara.