Suurah Al-Anbiyaa — Aayad 49

Macnaha Erayada:

• يَخْشَوْنَ: waxay ka cabsadaan, waxay ka baqaan.
• بِالْغَيْبِ: iyagoo aan arkaynin, qarsoodi ahaan, ama meel aan ciduna ku arkin.
• مُشْفِقُونَ: kuwa aad u cabsada, kuwa ka baqa oo welwel qaba.

Tafsiirka:

Kuwa loo tilmaamay inay yihiin kuwa hanuunsan, waa kuwa ka cabsada Rabbigood (Ilaahay) si qarsoodi ah, iyagoo aan arkaynin, laakiin waxay ku yaqiinsan yihiin jiritaankiisa iyo weynimadiisa, waxayna ka baqaan ciqaabtiisa xataa markay keligood yihiin ama meel aan dadku ku arkin. Sidoo kale, waxay aad uga cabsanayaan Saacadda (Qiyaamada) iyo baaritaankeeda, waxayna u diyaar garoobeen wakhtigaas oo dhibaatooyinkiisu ay ka cabsanayaan. Cabsidaas waxay ku hanuunsan yihiin waddada toosan, waxayna ku dheggan yihiin amarka Ilaahay, oo iyagu waa kuwa ka faa'iidaysta kitaabka Ilaahay ee la soo dejiyay.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Cabsida Ilaahay waa astaanta mu'miniinta dhabta ah: Qofka Ilaahay ka cabsada si qarsoodi ah, waxay muujinaysaa inuu leeyahay iimaan xooggan, maadaama uu u cabsanayo Ilaahay oo aan arkaynin, taasoo ka dhigaysa inuu ka dheeraado dembiyada xataa marka uu keligiis yahay.
2. Cabsida Qiyaamada waxay ku hanuuninaysaa dadka: Qofka ka cabsada Saacadda iyo baaritaankeeda, wuxuu ku dadaali doonaa inuu falo wanaag oo ka fogaado xumaanta, maadaama uu ogyahay inuu la kulmi doono Ilaahay oo la xisaabin doono.
3. Iimaanka qarsoodiga ah waa kan ugu qiimaha badan: Cabsida Ilaahay marka aad keligaa tahay waxay ka sarraysaa cabsida dadka hortooda, waxayna muujinaysaa runta iimaanka iyo daacadnimada.
4. Diinta Islaamku waxay ku dhisantahay cabsida iyo rajadaba: Mu'uminku wuxuu isku daraa cabsida ciqaabta iyo rajaynta naxariista Ilaahay, taasoo ka dhigaysa dheellitiran oo ku socota waddada toosan.