Аль-Анбия сүрөсү Аят 49 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Такыбаалар ушундай кишилер: Кайыптагы Раббисинен коркушат. Жана алар Кыямат Күндөн…

Аль-Анбия · 49/112

Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү

الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Allazeena yakhshawna Rabbahum bilghaibi wa hum minas Saa`ati mushfiqoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Такыбаалар ушундай кишилер: Кайыптагы Раббисинен коркушат. Жана алар Кыямат Күндөн титиреп турушат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

يَخْشَوْنَ: коркушат, такыбаалык менен коркушат.
بِالْغَيْبِ: көзгө көрүнбөгөн абалда, жашыруун жерде, эч ким көрбөгөндө.
السَّاعَةِ: Кыямат күнү.
مُشْفِقُونَ: катуу коркуп, тынчсызданышат.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала такыбалуу адамдардын сыпаттарын баяндайт. Алар Раббисинин азабынан коркушат, бирок бул коркуу сырткы көрүнүш үчүн эмес, терең ички ишенимден келип чыгат. Алар Аллахты көрбөсө да, эч ким көрбөгөн жалгыздыкта да Анын буйруктарына каршы келүүдөн сактанышат. Себеби алар Аллахтын көзөмөлүндө экенин жакшы билишет. Ошондой эле алар Кыямат күнүнүн оордугунан, анын эсебинен жана азабынан катуу коркушат. Бул коркуу аларды жакшылык иштерди кылууга жана жамандыктардан алыс болууга түрткү берет. Демек, чыныгы такыбалуу — жашыруун жерде да, ачык жерде да Аллахтан коркуп жашоо, жана акырет күнүнө жоопкерчиликти сезүү.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтан жашыруун жерде да, ачык жерде да коркуу — чыныгы ыймандын белгиси. Бул адамды эки жүздүүлүктөн сактайт.
Кыямат күнүнө болгон ишеним адамдын жүрүм-турумун оңдойт, аны жоопкерчиликтүү кылат.
Аллахтан коркуу — адамды күнөөлөрдөн тыйып, жакшылыктарга умтултуучу күч.
Ислам дини адамды сырткы көрүнүшкө эмес, жүрөктөгү чын ыкласка жана ички тазалыкка чакырат.
Ар бир адам өзүнүн иш-аракеттери үчүн акыретте жооп берерин эстен чыгарбашы керек. Бул ой адамды жакшылыкка шыктандырып, жамандыктан кайтарат.

📜 Аят 47-51 — Аль-Анбия сүрөсү

47وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَاسِبِينَ

Биз Кыямат Күн үчүн адилет таразаларды орнотобуз. Эч бир жан(га) зулумдук кылынбайт. (Сообунан кемитилбейт). Эгер (сообу же күнөөсү) сары кычы данынчалык болсо да, аны алып келебиз. Биз жетиштүү эсепчибиз

48وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ

Жана Биз Муса менен Харунга Фурканды (ак менен караны ажыратуучу Тооратты) такыба кишилер үчүн нур жана эскерме кылып бердик

49الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ

Такыбаалар ушундай кишилер: Кайыптагы Раббисинен коркушат. Жана алар Кыямат Күндөн титиреп турушат

50وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ

Жана бул (Кураан) Биз түшүргөн Зикир жана Берекет. Силер аны четке кагасыңарбы

51۞ وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ

Биз буга чейин Ибрахимге Туура Жол бергенбиз. Жана аны(н абалын) Билүүчү болдук

← Аят 48 📖 Аль-Анбия Аят 50 →

Аль-АнбияКуран тизмеси

112Аят

MeccanRevelation

49Аят

Котормо — Аль-Анбия 49

Аль-Анбия сүрөсү Аят 49 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Такыбаалар ушундай кишилер: Кайыптагы Раббисинен коркушат. Жана алар Кыямат Күндөн…

Сүрөсү Аят 49/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 47–51. Кыргызча: Русский.