Surja El-Enbija — Ajet 67

Kuptimet e fjalëve:

• Uff (أُفٍّ): Shprehje neverie, përbuzjeje dhe zemërimi ndaj diçkaje të keqe.
• Afelâ ta’kilûn (أَفَلَا تَعْقِلُونَ): A nuk e përdorni mendjen tuaj për të kuptuar të vërtetën?

Tefsiri i Ajetit:

Profeti Ibrahim (paqja qoftë mbi të), pasi i qortoi ashpër idhujtarët për adhurimin e idhujve, vazhdoi duke u shprehur me neveri dhe përbuzje të thellë: "Uff për ju dhe për atë që adhuroni në vend të Allahut!" Me këtë shprehje, ai tregoi se adhurimi i tyre ndaj idhujve është diçka e urryer, e ndyrë dhe e përbuzur, sepse ata adhurojnë krijesa që nuk sjellin as dobi e as dëm. Ata nuk dëgjojnë, nuk shohin dhe nuk kanë asnjë fuqi. Pastaj ai i pyeti me habi: "A nuk arsyetoni?" – domethënë, a nuk e përdorni mendjen tuaj për të kuptuar se adhurimi i këtyre idhujve të vdekur dhe të pafuqishëm është marrëzi e madhe, dhe se vetëm Allahu, Krijuesi i gjithësisë, meriton të adhurohet? A nuk e kuptoni se një njeri i mençur nuk mund të bjerë në një gabim kaq të qartë?

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ajeti na mëson se duhet ta përbuzim të keqen dhe ta dënojmë atë hapur, sidomos kur bëhet fjalë për besimin dhe fenë.
2. Ai tregon se arsyeja e shëndoshë e njeriut e dënon adhurimin e çdo gjëje tjetër përveç Allahut, sepse idhujt dhe krijesat nuk kanë asnjë fuqi.
3. Ajeti nënvizon rëndësinë e përdorimit të mendjes për të dalluar të vërtetën nga e kota, dhe se besimi i vërtetë është në përputhje me logjikën e shëndoshë.
4. Na mëson se thirrësi në rrugën e Allahut duhet të jetë i vendosur dhe i qartë në kritikën e së keqes, pa kompromis në çështjet e besimit.
5. Ajeti na kujton se adhurimi i vetëm i Allahut është burimi i dinjitetit dhe lirisë së vërtetë, ndërsa adhurimi i krijesave është poshtërim dhe skllavëri e vërtetë.